“仆夫早严驾，五马何翩翩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

仆夫早严驾，五马何翩翩

释义

名句出处

出自明代余继登的《田夫谣送马瑞河父母之沾益》

全文：
田夫无外事，惟有佃其田。
腰镰与荷锄，两两相比肩。
偶尔理田器，相携向市廛。
忽闻城市言，官长近已迁。
行当舍我去，不复久留连。
仓忙到县门，车马已骈阗。
惊愕语同辈，兹事良已然。
自从官长来，于今五六年。
年年纳租后，家家饱粥饘。
鸡犬夜不惊，村舍常安眠。
积谷为我赈，逋赋为我蠲。
时有三老来，化诲为我宣。
儿童各长成，恩德及茕㾓。
信是田家乐，赖得官长贤。
自谓长若斯，闾里得生全。
今去欲何之，惝恍心若煎。
去从官长去，不知何时还。
来时不预料，囊无送刘钱。
徒尔卧辕下，相将车牵牵。
闻说官长去，行行向南滇。
滇南万馀里，道路太绵延。
中复经巫峡，崟崎摩苍天。
况当五月时，赤日赫如燀。
田夫有圆笠，不敢献君前。
但愿加餐食，以慰心拳拳。
尚来福吾民，勿此长弃捐。
仆夫早严驾，五马何翩翩。
云树隔行踪，有泪如迸泉。

参考注释

仆夫

(1).驾驭车马之人。《诗·小雅·出车》：“召彼僕夫，谓之载矣。” 毛传：“僕夫，御夫也。”《文选·张衡＜思玄赋＞》：“僕夫儼其正策兮，八乘腾而超驤。”旧注：“僕夫，谓御车人也。” 唐韩愈《天星送杨凝郎中贺正》诗：“天星牢落鸡喔咿，僕夫起餐车载脂。”《初刻拍案惊奇》卷二三：“老人復引行修到了店中，只见壁中灯盏荧荧，槽中马啖芻如故，僕夫等个个熟睡。”

(2).泛指供役使的人，犹言仆人。郭沫若《屈原》第五幕第二场：“卫士甲：先生你不必问我的姓名，我要永远做你的仆人，你就叫我‘仆夫’吧！”

(3).管马之官。

严驾

整备车马。《后汉书·方术传上·杨由》：“ 由尝从人饮，勑御者曰：‘酒若三行，便宜严驾。’” 三国魏曹植《杂诗》之五：“僕夫早严驾，吾将远行游。” 南朝宋谢灵运《折杨柳行》：“辞诀未及终，严驾一何早。”

五马

太守的代称

五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

翩翩

(1) 运动自如、鸟飞轻疾的样子

梁上有双燕,翩翩雄与雌。——唐· 白居易《燕诗示刘叟》

翩翩舞姿

(2) 举止洒脱的——多指青年男子

翩翩少年

翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》

(3) 形容风采、文辞的美好

元瑜书记翩翩。—— 三国魏· 曹丕《与吴质书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。