“日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏

释义

名句出处

出自唐代白居易的《宅西有流水，墙下构小楼，临玩之时，颇有幽》

全文：
伊水分来不自由，无人解爱为谁流。
家家抛向墙根底，唯我栽莲越小楼。
水色波文何所似，麹尘罗带一条斜。
莫言罗带春无主，自置楼来属白家。
日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏。
皆言此处宜弦管，试奏霓裳一曲看。
霓裳奏罢唱梁州，红袖斜翻翠黛愁。
应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头。
独醉还须得歌舞，自娱何必要亲宾。
当时一部清商乐，亦不长将乐外人。

名句书法欣赏

白居易日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏书法作品欣赏
日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏书法作品

参考注释

水光

水面映现出的光色。南朝梁江淹《悼室人》诗之七：“阶前水光裂，树上雪花团。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“白露横江，水光接天。”《孽海花》第六回：“﹝ 雯青 ﹞把船窗推开，只见白茫茫一片水光。” 许地山《缀网劳蛛·黄昏后》：“从秋的夕阳渲染出来等等的美丽已经布满前路：霞色、水光、潮音、谷响、草香等等。”

素壁

白色的墙壁、山壁、石壁。北魏郦道元《水经注·澧水》：“﹝ 嵩梁山 ﹞高峯孤竦，素壁千寻，望之苕亭，有似香炉。” 南朝梁江淹《建平王太妃周氏行状》：“素壁丹墀，实隆家贵。” 唐卢纶《萧常侍瘿柏亭歌》：“攒甍鬭栱无斤跡，根癭联悬同素壁。”《宣和画谱·郭熙》：“至攄发胸臆，则於高堂素壁，放手作长松巨木，回溪断崖，巖岫巉絶，峰峦秀起。” 明文徵明《题画》诗：“就中妙解谁应识，万里云烟开素壁。”

树影

树木的影子。唐杜甫《送韩十四江东觐省》诗：“ 黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。” 前蜀花蕊夫人《宫词》之二三：“ 翔鸞阁外夕阳天，树影花光远接连。” 元杨允孚《滦京杂咏》卷上：“寒风淅沥山无数，树影参差月未斜。”

朱栏

朱红色的围栏。唐李嘉祐《同皇甫冉登重元阁》诗：“高阁朱栏不厌游，蒹葭白水遶长洲。” 宋王安石《金山寺》诗：“摄身凌苍霞，同凭朱栏语。” 清陈梦雷《西洋贡狮子赋》：“观其俛受金絙，俯入朱栏，既听乐而率舞，亦仰德而来观。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。