“除书忽到门，冠带便拘束”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

除书忽到门，冠带便拘束

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《始除尚书郎，别善福精舍》

全文：
简略非世器，委身同草木。
逍遥精舍居，饮酒自为足。
累日曾一栉，对书常懒读。
社腊会高年，山川恣游瞩。
明世方选士，中朝悬美禄。
除书忽到门，冠带便拘束。
愧忝郎署迹，谬蒙君子录。
俯仰垂华缨，飘飖翔轻毂。
行将亲爱别，恋此西涧曲。
远峰明夕川，夏雨生众绿。
迅风飘野路，回首不遑宿。
明晨下烟阁，白云在幽谷。

名句书法欣赏

韦应物除书忽到门，冠带便拘束书法作品欣赏
除书忽到门，冠带便拘束书法作品

参考注释

除书

(1).拜官授职的文书。唐韦应物《始治尚书郎别善福精舍》诗：“除书忽到门，冠带便拘束。” 宋陆游《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》诗：“緑章封事彻虚皇，黄纸除书降野堂。” 清赵翼《擢授贵西兵备道》诗：“天上除书恩主眷，风前残烛老亲年。”

(2).选任官员的花名册。宋曾巩《请令长贰自举属官札子》：“其以举授之由，各载除书之内。得贤则有进考增秩褒升之赏，失实则有夺俸赎金黜免之罚。”

带便

顺便。清李渔《慎鸾交·谲讽》：“下官带便经过，虽无地方之责，也要把民情土俗细问一番。” 鲁迅《彷徨·孤独者》：“是上城来看你，带便玩玩的罢？” 茅盾《霜叶红似二月花》：“ 良材也上岸去舒散筋骨，带便想打听自家村里的情形。”

拘束

不自在,拘谨而显得不自然

他已不再感到拘束,开始笑起来

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。