“以斯知不欲速朽也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

以斯知不欲速朽也

释义

名句出处

出自先秦佚名的《有子之言似夫子》

全文：
有子问于曾子曰：“问丧于夫子乎？”曰：“闻之矣：‘丧欲速贫，死欲速朽’。
”有子曰：“是非君子之言也。
”曾子曰：“参也闻诸夫子也。
”有子又曰：“是非君子之言也。
”曾子曰：“参也与子游闻之。
”有子曰：“然。
然则夫子有为言之也。
”　　曾子以斯言告于子游。
子游曰：“甚哉，有子之言似夫子也！昔者，夫子居于宋，见桓司马自为石椁，三年而不成。
夫子曰：‘若是其靡也，死不如速朽之愈也。
’‘死之欲速朽’，为桓司马言之也。
南宫敬叔反，必载宝而朝。
夫子曰：‘若是其货也，丧不如速贫之愈也。
’丧之欲速贫，为敬叔言之也。
”　　曾子以子游之言告于有子。
有子曰：“然！吾固曰非夫子之言也。
”曾子曰：“子何以知之？”有子曰：“夫子制于中都：四寸之棺，五寸之椁。
以斯知不欲速朽也。
昔者夫子失鲁司寇，将之荆，盖先之以子夏，又申之以冉有。
以斯知不欲速贫也。
”

参考注释

速朽

(1).《礼记·檀弓上》：“昔者夫子居於宋，见桓司马自为石椁，三年而不成。夫子曰：‘若是其靡也，死不如速朽之愈也。’死之欲速朽，为桓司马言之也。”本谓迅速腐朽，后用以指薄葬。《汉书·刘向传》：“ 宋桓司马为石槨，仲尼曰‘不如速朽’。”《后汉书·张覇传》：“今蜀道阻远，不宜归塋，可止此葬，足藏髮齿而已。务遵速朽，副我本心。”

(2).迅速腐朽；很快磨灭。元陈孚《鄢陵》诗：“哀哉公子侧，战骨当速朽。” 清褚人穫《坚瓠八集·物幻词》：“北海已成速朽，南山几见高飞。” 鲁迅《呐喊·阿Ｑ正传》：“然而要做这一篇速朽的文章，才下笔，便感到万分的困难了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。