“对翠凤披云，青鸾溯月，宫阙萧森”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

对翠凤披云，青鸾溯月，宫阙萧森

释义

名句出处

出自宋代陆游的《木兰花慢（夜登青城山玉华楼）》

全文：
阅邯郸梦境，叹绿鬓、早霜侵。
奈华岳烧丹，青溪看鹤，尚负初心。
年来向浊世里，悟真诠秘诀绝幽深。
养就金芝九畹，种成琪树千林。
星坛夜学步虚吟。
露冷透瑶簪。
对翠凤披云，青鸾溯月，宫阙萧森。
琅函一封奏罢，自钧天帝所有知音。
却过蓬壶啸傲，世间岁月骎骎。

名句书法欣赏

陆游对翠凤披云，青鸾溯月，宫阙萧森书法作品欣赏
对翠凤披云，青鸾溯月，宫阙萧森书法作品

参考注释

翠凤

(1).以翠羽制成的凤形旗饰。《文选·李斯＜上秦始皇书＞》：“建翠凤之旗，树灵鱓之鼓。” 吕延济注：“以翠羽为凤形而饰旗也。”

(2).天子所乘饰以翠羽的凤形车驾。亦借指天子。《汉书·扬雄传上》：“乃抚翠凤之驾，六先景之乘。” 颜师古注：“天子所乘车为凤形，而饰以翠羽。”《文选·沉约＜锺山诗应西阳王教＞》：“翠凤翔淮海，衿带绕神坰。” 李善注：“凤翔淮海，喻宋之兴也。”

(3).翠玉制的凤形首饰。《剪灯新话·鉴湖夜泛记》：“戴翠凤步摇之冠，躡琼纹九章之履。”

披云

(1).拨开云层。汉徐干《中论·审大臣》：“ 文王之识也，灼然若披云而见日，霍然若开雾而观天。” 三国魏嵇康《琴赋》：“天吴踊跃于重渊，王乔披云而下坠。” 明文徵明《寄许仲贻》诗：“几回对月思玄度，安得披云见士龙。”按，士龙为晋陆云字，云间人。因曾自称“ 云间陆士龙 ”，故云。

(2).敬词。犹言大驾光临。比之自天而降，故云。《北史·隐逸传·徐则》：“故遣使人，往彼延请……希能屈己，佇望披云。”

(3).冲霄。亦以喻得志。唐薛逢《席上酬东川严中丞叙旧见赠》诗：“昔记披云日，今逾二十年。声名俱是梦，思旧半归泉。” 明高明《琵琶记·杏园春宴》：“锦韉灿烂披云，银鐙荧煌曜日。”

青鸾

(1).古代传说中凤凰一类的神鸟。赤色多者为凤，青色多者为鸾。多为神仙坐骑。北周庾信《谢赵王赉干鱼启》：“文鳐夜触，翼似青鸞。” 唐李白《凤凰曲》：“ 嬴女吹玉簫，吟弄天上春。青鸞不独去，更有携手人。” 王琦注引《艺文类聚》：“《决疑註》曰：……多赤色者凤，多青色者鸞。” 元杨暹《刘行首》第二折：“跟着我骑白鹤，上青霄；跨青鸞，远市朝。” 清陈珮《哭程夫人》诗：“忽驾青鸞返碧虚，琼花吹折痛何如。”

(2).即青鸟。借指传送信息的使者。宋赵令畤《蝶恋花》词：“废寝忘餐思想徧。赖有青鸞，不必凭鱼雁。” 清纳兰性德《月上海棠·中元塞外》词：“青鸞杳，碧天云海音絶。”

(3).相传罽宾王于峻祁之山，获一鸾鸟，饰以金樊，食以珍羞，但三年不鸣。其夫人曰：尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之。王从其意，鸾睹形悲鸣，哀响中霄，一奋而绝。见《艺文类聚》卷九十引南朝宋范泰《鸾鸟诗序》。后因以“青鸞”借指镜。闽徐夤《上阳宫词》：“妆臺尘暗青鸞掩，宫树月明黄鸟啼。” 明汤三江《题唐玄宗还宫感旧·双调夜行船序》套曲：“侍儿扶傍粧臺，懒把青鸞高照。” 清阮元《小沧浪笔谈》卷三：“青鸞不用羞孤影，开匣常如见故人。”

(4).亦作“ 青鑾 ”。銮铃。天子之车衡上有鸾，鸾口衔铃，故以“青鑾”借指天子车驾。南朝齐武帝《耕藉诏》：“鸣青鸞於东郊，冕朱紘而莅事。” 南朝梁江淹《倡妇自悲赋》：“侍青鑾以云耸，夹丹輦以霞飞。”

(5).指女子。唐王昌龄《萧驸马宅花烛》诗：“青鸞飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中。” 宋柳永《木兰花》词：“坐中年少暗消魂，争问青鸞家远近。” 明杨珽《龙膏记·错媾》：“偷看，分明旧识青鸞，却做双栖新燕。” 清吴骞《扶风传信录》：“二十八日生归，见惟空室，悵悢若失，乃为诗曰：‘灵琐知何处，青鸞杳不回。’”

宫阙

古时帝王所居住的宫殿。因宫门外有双阙,故称宫阙

太行、碣石之间,宫阙小陵之所在。——明· 顾炎武《复庵记》

萧森

(1).草木茂密貌。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·平等寺》：“堂宇宏美，林木萧森。” 宋司马光《又和董氏东园桧屏石床》：“密叶萧森翠幕紆，蹔来犹恨不长居。” 明何景明《怀化驿芭蕉》诗：“孟夏日初赫，萧森蔽炎光。” 郭沫若《星空·孤竹君之二子》：“地上是百花灿烂的郊原，眼前是原始的林木萧森。”

(2).草木凋零衰败貌。唐张九龄《郡舍南有园畦杂树聊以永日》诗：“江城何寂歷，秋树亦萧森。” 宋陆游《秋思绝句》：“一片云深更作阴，东轩草树共萧森。” 明何景明《九日黔国后园》诗之二：“天空远水明秋岸，梧叶萧森枫树残。” 鲁迅《无题》诗：“风波一浩荡，花树已萧森。”

(3).阴森。唐杜甫《秋兴》诗之一：“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。” 宁调元《游白云归感赋四律并柬同游诸子》：“夜气萧森十里堤，出门可有上天梯。” 徐迟《入峡记》：“ 巫山突然挺立两侧，何止十二峰。阳光被夺，气象萧森。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。