“沾妆如湛露，绕臆状流波”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

沾妆如湛露，绕臆状流波

释义

名句出处

出自南北朝沈约的《昭君辞》

全文：
朝发披香殿，夕济汾阴河。
于兹怀九逝，自此敛双蛾。
沾妆如湛露，绕臆状流波。
日见奔沙起，稍觉转蓬多。
朔风犯肌骨，非直伤绮罗。
衔涕试南望，关山郁嵯峨。
始作阳春曲，终成苦寒歌。
惟有三五夜，明月暂经过。

名句书法欣赏

沈约沾妆如湛露，绕臆状流波书法作品欣赏
沾妆如湛露，绕臆状流波书法作品

参考注释

湛露

(1).《诗·小雅》篇名。《左传·文公四年》：“昔诸侯朝正於王，王宴乐之，於是乎赋《湛露》。则天子当阳，诸侯用命也。”后因喻君主之恩泽。唐陈子昂《为建安王献食表》：“策勋饮至，频承湛露之恩。”《旧唐书·后妃传上·太宗贤妃徐氏》：“愿陛下布泽流人，矜弊恤乏，减行役之烦，增湛露之惠。” 明梅鼎祚《玉合记·赐完》：“光天所覆，咸沾湛露之仁。”

(2).喻丈夫之恩惠。《文选·江淹＜杂体诗·效张华“离情”＞》：“愿垂湛露惠，信我皎日期。” 吕延济注：“湛露能润泽於物，喻夫之恩惠。”

(3).浓重的露水。《楚辞·九章·悲回风》：“吸湛露之浮凉兮，漱凝霜之雰雰。” 朱熹集注：“湛，厚也。” 晋陆机《为周夫人赠车骑》诗：“日月一何速，素秋坠湛露。” 清徐芳《立春日赋示武陵诸友》诗：“湛露沾花晓，长天照眼新。”

流波

(1).流水。《楚辞·远游》：“叛陆离其上下兮，游惊雾之流波。” 唐罗隐《蟋蟀诗》：“美人在何，夜影流波。” 清唐孙华《闲居写怀》诗之八：“习成固难挽，流波日滔滔。”《花城》1981年第1期：“从船舱望去，两岸弥漫在细雨中的房屋、树木，仿佛浮在流波之上，时起时伏地向后退去。”

(2).比喻晶莹流转的眼波。《文选·宋玉＜神女赋＞》：“望余帷而延视兮，若流波之将澜。” 李善注：“流波，目视貌，言举目延视，精若水波，将成澜也。” 范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第七章第八节：“歌舞将终，舞人并脱去上衣，袒露半身，回首流波送媚。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。