“沙尘接幽州，烽火连朔方”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

沙尘接幽州，烽火连朔方

释义

名句出处

出自唐代李白的《北上行》

全文：
北上何所苦？北上缘太行。
磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。
马足蹶侧石，车轮摧高冈。
沙尘接幽州，烽火连朔方。
杀气毒剑戟，严风裂衣裳。
奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。
前行无归日，返顾思旧乡。
惨戚冰雪里，悲号绝中肠。
尺布不掩体，皮肤剧枯桑。
汲水涧谷阻，采薪陇坂长。
猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。
草木不可餐，饥饮零露浆。
叹此北上苦，停骖为之伤。
何日王道平，开颜睹天光？

名句书法欣赏

李白沙尘接幽州，烽火连朔方书法作品欣赏
沙尘接幽州，烽火连朔方书法作品

参考注释

沙尘

空中扬起的细沙粒和尘土

幽州

(1).亦作“ 幽洲 ”。古九州之一。《周礼·夏官·职方氏》：“东北曰幽州。”《尔雅·释地》：“ 燕曰幽州。”“ 燕 ”指战国燕地，即今河北北部及辽宁一带。《书·舜典》：“流共工于幽洲。” 孔传：“象恭滔天，足以惑世，故流放之幽洲北裔。”

(2).州名。汉武帝所置十三部刺史之一。东汉治所在蓟县 (今北京城西南)。辖境相当今河北北部及辽宁等地。

烽火

(1) 古时边防报警的烟火

(2) 比喻战火或战争

四十三年,望中犹记,烽火扬州路。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

朔方

北方

北方申命和叔,宅朔方,曰幽都。——《书·尧典》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。