“鸡鸣入省门，朱墨来纷披”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鸡鸣入省门，朱墨来纷披

释义

名句出处

出自宋代王安石的《别孙莘老》

全文：
逢原未熟我，已与子相知。
自吾得逢原，知子更不疑。
把手湖上舟，望子欲归时，茫然乃分散，独背东南驰。
寥寥西城居，邂逅与子期。
鸡鸣入省门，朱墨来纷披。
含意不自得，强颜聊尔为。
会合常在夜，青灯照书诗。
往往并衾语，至明不言疲。
匆匆舍我去，使我当从谁。
送子不出门，我身方羁縻。
我心得自如，今与子相随。
随子至湖上，逢原所尝嬉。
想见荷叶尽，北风卷寒漪。
已怀今日愁，更念昔日悲。
相逢亦何有，但有镜中丝。

名句书法欣赏

王安石鸡鸣入省门，朱墨来纷披书法作品欣赏
鸡鸣入省门，朱墨来纷披书法作品

参考注释

鸡鸣

(1).鸡叫。常指天明之前。《诗·郑风·风雨》：“风雨凄凄，鸡鸣喈喈。” 南朝宋鲍照《行药至城东桥》诗：“鸡鸣关吏起，伐鼓早通晨。” 清顾炎武《燕中赠钱编修秉镫》诗：“ 燕市鸡鸣动客轮，九门驰道足黄尘。” 鲁迅《秋夜有感》诗：“中夜鸡鸣风雨集，起然烟卷觉新凉。”

(2).《世说新语·赏誉》“ 刘琨称祖车骑为朗诣” 刘孝标注引晋孙盛《晋阳秋》：“ 逖 ( 祖逖 )与司空刘琨俱以雄豪著名。年二十四，与琨同辟司州主簿，情好绸繆，共被而寝。中夜闻鸡鸣，俱起，曰：‘此非恶声也。’每语世事，则中宵起坐，相谓曰：‘若四海鼎沸，豪杰共起，吾与足下相避中原耳。’”事又见《晋书·祖逖传》。后以“鸡鸣”为身逢乱世当及时奋起之典。唐李白《宣城送刘副使入秦》诗：“虎啸俟腾跃，鸡鸣遭乱离。”

省门

(1).宫门；禁门。《资治通鉴·汉安帝延光四年》：“时江京、刘安及李闰、陈达等俱坐省门下，程（孙程）与王康共就斩京、安、达。”《资治通鉴·汉献帝兴平二年》：“ 酈出，诣省门，白‘ 傕不肯奉詔，辞语不顺。’” 胡三省注：“天子所居曰禁中，亦曰省中。省门，即禁门也。” 宋郑文宝《南唐近事》：“ 员梦中惊喜，理服驰马诣省门。”

(2).指礼部衙门。亦指礼部试进士的场所。礼部隶尚书省，故称。唐刘禹锡《插田歌》：“省门高軻峨，儂入无度数。” 宋叶适《孙永叔墓志铭》：“君负其能，踏省门五六，然终不得第名於进士。”

(3).指省治。清龙启瑞《何雨人家传》：“君闻变，先以老弱藏乡僻善处，而与族弟进贤急走省门求援。”

朱墨

(1) 红黑两色

朱墨套印

(2) 用朱砂制成的墨锭

纷披

杂乱而散散落落

纷披草树,散乱烟霞。——庾信《枯树赋》

枫松相间,五色纷披,灿若图绣。——《徐霞客游记·游黄山记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。