“苟能杯酌同，直待冠巾堕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

苟能杯酌同，直待冠巾堕

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《依韵和圣俞见寄》

全文：
与君结交深，相济同水火。
文章发春葩，节行凛筠笴。
吾才已愧君，子齿又先我。
君恶予所非，我许子云可。
厥趣共乖时，畏涂难转輠。
道肥家所穷，身老志弥果。
每嗟游从异，有甚樊笼锁。
天匠染青红，花腰呈袅娜。
苟能杯酌同，直待冠巾堕。
无欺校雠贫，盐米尚余颗。

名句书法欣赏

欧阳修苟能杯酌同，直待冠巾堕书法作品欣赏
苟能杯酌同，直待冠巾堕书法作品

参考注释

杯酌

亦作“桮酌”。1.一杯所盛，喻少量。《南史·何敬容传》：“暴鳃之鱼，不念杯酌之水。”

(2).酒杯。借指酒或酒肴。唐戴叔伦《奉陪李大夫九日宴龙沙》诗：“莫怪沙边倒，偏霑杯酌餘。” 宋杨万里《秋夕雨馀》诗：“老眼那能舒简编，只要玉虫伴杯酌。” 明谢肇淛《五杂俎·天部一》：“予观官府之救护者，既蚀而后往，一拜而退，桮酌相命，俟其復也，復一拜而讫事。”

直待

一直等到；直要。唐司空图《杨柳枝寿杯词》之七：“直待玉窗尘不起，始应金雁得成行。” 宋陆游《老学庵笔记》卷四：“僧可遵者，诗本凡恶，偶以‘直待众生总无垢’之句为东坡所赏。” 元王实甫《西厢记》第三本第二折：“直待我挂着拐帮閒钻懒，缝合脣送暖偷寒。”

冠巾

(1).冠和巾。古代用以区别士和庶人。《释名·释首饰》：“二十成人，士冠，庶人巾。”亦泛指头巾。唐韩愈《送僧澄观》诗：“向风长叹不可见，我欲收敛加冠巾。” 明高启《丁孝廉惠冠巾》诗：“知试山人服，冠巾远寄重。”

(2).指官职。清袁枚《随园诗话补遗》卷二引吕映薇《帘钩》诗：“ 严公幕下怜才甚，三掛冠巾是也非。”

戴上帽子、头巾。意谓僧人还俗或出仕。宋陆游《老学庵笔记》卷七：“﹝ 杭僧思聪 ﹞挟琴游梁，日登中贵人之门，久之，遂还俗，为御前使臣。方其将冠巾也，苏叔党因浙僧入都，送之诗曰：‘试诵《北山移》，为我招琴聪。’诗至，已无及矣。” 明都穆《都公谭纂》卷上：“僧道衍，俗姓姚氏 …… 应珍通儒家书，兼多异术。衍尽得其传，以才气自负，欲返冠巾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。