“重重尽挂珠缨络，籁籁初呈簂步摇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

重重尽挂珠缨络，籁籁初呈簂步摇

释义

名句出处

出自宋代蔡襄的《寒食梨花小饮》

全文：
江南寒薄春尝早，花卉入春先自老。
嗟予衰病不及时，出见池园半青草。
纵有余葩在叶间，行看落片随风扫。
寻春已过索寞归，重忆欢娱耿怀抱。
虽然妖艳难再得，但只逢花须醉倒。
二月中央寒食朝，墙隈忽见梨花飘。
开门四顾粲然白，传催翠帟宾朋招。
长吟环绕不知数，渐值明月临清霄。
谁翦轻云成碎蕊，天留密雪封枯条。
重重尽挂珠缨络，籁籁初呈簂步摇。
傍花行酒发新唱，满座例举黄金瓢。
西都姚黄高一尺，扬州宝髻分双翘。
幽香绝艳信尤物，设欲置之千里遥。
壁门写生亦名画，未免五彩塗鲛绡。
莫如此君慰人意，相对一笑开无憀。
古来英豪多感激，坐使绿鬓朱颜雕。
劝君且作梨花饮，慎勿称量别流品。

参考注释

重重

(1) 很多层

重重围住

(2) 许多

矛盾重重

(3) 充满

烦恼重重

珠缨

(1).串珠的缨络，常作冠纽，头饰。晋石崇《王明君词》：“哀鬱伤五内，泣泪湿珠缨。” 唐戴叔伦《白苧词》：“新裁白苧胜红綃，玉佩珠缨金步摇。”《花月痕》第四三回：“许多宫妆侍女……簇拥着两位珠缨蔽面的女神下车。”

(2).喻指晶莹成串之物。宋陆游《蟠龙瀑布》诗：“远望纷珠缨，近观转雷霆。”此指成串的水珠。

(3).喻指穿戴华贵的人。明何景明《白紵歌》：“珠缨列座琼筵开，秦筝慷慨赵瑟哀。”

簂步摇

古代妇人的首饰。《后汉书·乌桓传》：“﹝ 乌桓 ﹞妇人至嫁时乃养髮，分为髻，著句决，饰以金碧，犹中国有簂步摇。” 李贤注：“簂，字或为幗，妇人首饰也……《释名》云皇后首饰上有垂珠，步则摇之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。