“怨女三千放出宫，死囚四百来归狱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怨女三千放出宫，死囚四百来归狱

释义

名句出处

出自唐代白居易的《七德舞－美拨乱，陈王业也》

全文：
七德舞，七德歌，传自武德至元和。
元和小臣白居易，观舞听歌知乐意，乐终稽首陈其事。
太宗十八举义兵，白旄黄钺定两京。
擒充戮窦四海清，二十有四功业成。
二十有九即帝位，三十有五致太平。
功成理定何神速，速在推心置人腹。
亡卒遗骸散帛收，饥人卖子分金赎。
魏徵梦见子夜泣，张谨哀闻辰日哭。
怨女三千放出宫，死囚四百来归狱。
剪须烧药赐功臣，李勣呜咽思杀身。
含血吮创抚战士，思摩奋呼乞效死。
则知不独善战善乘时，以心感人人心归。
尔来一百九十载，天下至今歌舞之。
歌七德，舞七德，圣人有作垂无极。
岂徒耀神武，岂徒夸圣文。
太宗意在陈王业，王业艰难示子孙。

名句书法欣赏

白居易怨女三千放出宫，死囚四百来归狱书法作品欣赏
怨女三千放出宫，死囚四百来归狱书法作品

参考注释

怨女

(1) 到结婚年龄而未有婚配的女子

怨女旷夫

(2) ;指年长的宫女

死囚四百皆离狱,怨女三千放出宫。——《西游记》

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

放出

(1).释放。《汉书·贡禹传》：“放出园陵之女，罢倡乐，絶郑声。” 唐白居易《七德舞》诗：“怨女三千放出宫，死囚四百来归狱。”

(2).发放或借出。浩然《艳阳天》第十章：“放出一千三百多斤小米，绕来绕去，利没得到一点儿，全部都卖了馀粮。”

死囚

等待执行死刑的囚犯

归狱

(1).犹归罪。《公羊传·闵公元年》：“﹝ 庆父 ﹞使﹝ 邓扈乐 ﹞弑子般，然后诛邓扈乐而归狱焉。”《汉书·五行志上》：“归狱不解，兹谓追非。” 颜师古注：“ 李奇曰：‘归罪过于民，不罪己也。’ 张晏曰：‘谓释有罪之人而归无辜者也。’” 严复《＜法意＞按语》：“ 唐宋诸儒，想望太平，皆太息于先王经制之破坏，而归狱商君。” 钱基博《辛亥南北议和别记》：“ 汉口之焚，论者胥归狱冯公。”

(2).返归监狱。唐白居易《七德舞》诗：“怨女三千放出宫，死囚四百来归狱。”

(3).归结狱讼。清魏源《圣武记》卷八：“又狱有不能结者，輒诱杀生番以归狱。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。