“莫作云间鸿，离声顾俦侣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

莫作云间鸿，离声顾俦侣

释义

名句出处

出自唐代张潮的《襄阳行》

全文：
玉盘转明珠，君心无定准。
昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。
君渡清羌渚，知人独不语，妾见鸟栖林，忆君相思深。
莫作云间鸿，离声顾俦侣。
尚如匣中剑，分形会同处。
是君妇，识君情，怨君恨君为此行。
下床一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿，怜钱不怜德。

名句书法欣赏

张潮莫作云间鸿，离声顾俦侣书法作品欣赏
莫作云间鸿，离声顾俦侣书法作品

参考注释

云间

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名

离声

别离的声音。南朝宋鲍照《代东门行》：“伤禽恶弦惊，倦客恶离声。离声断客情，宾御皆涕零。” 前蜀韦庄《上行杯》词：“芳草灞陵春岸，柳烟深，满楼弦管。一曲离声肠寸断。” 明皇甫冲《于岩石山眺东西两湖》诗：“檣乌有离声，磯鸥无并翼。”

俦侣

(1).伴侣；朋辈。三国魏嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之一：“徘徊恋儔侣，慷慨高山陂。” 唐白居易《效陶潜体诗》之二：“村深絶賔客，窗晦无儔侣。” 苏曼殊《耶婆堤病中伏枕奉答兼呈旷处士》诗：“远行恋儔侣，此志常落拓。”

(2).指结为伴侣或朋友。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。