“年华衮衮东流水，世事劳劳薄宦身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

年华衮衮东流水，世事劳劳薄宦身

释义

名句出处

出自宋代蔡襄的《江头别杜殿丞》

全文：
扬子江头南北路，木兰船上往来人。
年华衮衮东流水，世事劳劳薄宦身。
回首天涯成远别，忘怀物外自相亲。
津亭共起忧时叹，重记津亭泪满巾。

名句书法欣赏

蔡襄年华衮衮东流水，世事劳劳薄宦身书法作品欣赏
年华衮衮东流水，世事劳劳薄宦身书法作品

参考注释

华衮

(1).古代王公贵族的多采的礼服。常用以表示极高的荣宠。晋范宁《＜春秋穀梁传＞序》：“一字之褒，宠踰华衮之赠。” 宋王禹偁《五哀诗》之一：“毁誉两无私，华衮间萧斧。” 鲁迅《且介亭杂文末编·关于太炎先生二三事》：“先生遂身衣学术的华衮，粹然成为儒宗，执贽愿为弟子者綦众。” 明何景明《九川行》：“已从华衮补日月，况执彤管排风云。”

(2).《诗·大雅·烝民》：“衮职有闕，维仲山甫补之。” 孔颖达疏：“举衮以表君也。”后以“华衮”指君王。

东流水

(1).东逝的流水。汉刘桢《赠从弟》诗之一：“汎汎东流水，磷磷水中石。” 北魏郦道元《水经注·潕水》：“ 南阳叶方城邑西……有东流水，则子路问津处。”

(2).比喻事物消逝，不可复返。唐李白《梦游天姥吟留别》：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。” 唐高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”

世事

(1) 世上的事

早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》

(2) 人情世故

善于世事

劳劳

怅惘若失的样子。一说惆怅忧伤的样子

举手长劳劳。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

薄宦

卑微的官职。有时用为谦辞。晋陶潜《尚长禽庆赞》：“ 尚子昔薄宦，妻孥共早晚。” 逯钦立注：“薄宦，作下吏。” 唐高适《鉅鹿赠李少府》诗：“ 李侯虽薄宦，时誉何籍籍。” 宋王安石《和君叔怀灊楼读书之乐》：“聊为薄宦容身者，能免高人笑我不？” 清邵长蘅《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗：“我昔弱龄今有鬚，君亦蹉跎四十餘。薄宦千里不快意，一官仍拥青氊居。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。