“拊膺长恸望天呼，回头已作沟中枯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

拊膺长恸望天呼，回头已作沟中枯

释义

名句出处

出自明代汤胤勣的《义妇行（有引）》

全文：
顾家一女肤如玉，炯炯灵台抱贞淑。
择配奚川武肃孙，井臼亲操谢膏沐。
不必荆钗并布袄，雍雍自是闺中宝。
抚卑事上尽欢心，内外皆称新妇好。
欢乐未央灾祸来，闾阎满眼飞尘埃。
长鲸大豕互吞食，雌凰雄凤难徘徊。
强将性命依岩壑，柏叶松肪共咀嚼。
草衣木履度晨昏，乃畏强梁横侵掠。
丈夫前室有佳儿，哇哇相逐远奔驰。
足趼腹枵行不得，锋横矢乱计宁施。
妾身有子年尤小，恩义欲兼嗟力少。
残生苟幸得完全，孤诚自有神明表。
拊膺长恸望天呼，回头已作沟中枯。
男子虽羞邓伯道，妇女何惭鲁义姑。
皇明九五真龙出，一扫寰区群蚤虱。
归来室宇尚依然，四方重睹升平日。
矻然妇织与夫耕，眼看家道日康宁。
苍苍主者岂无谓，两男一女连绵生。
五十年来三百指，螽斯夺尽前人美。
珍珠帘卷画堂深，鹤发披肩全寿祉。
节孝贤能世岂无，苍黄谁得展良图。
伤哉此道日凋丧，事迹何繇付董狐？

参考注释

拊膺

捶胸。表示哀痛或悲愤。《列子·汤问》：“ 飞卫高蹈拊膺曰：‘汝得之矣。’” 晋陆机《门有车马客行》：“拊膺携客泣，捶泪叙温凉。” 唐罗隐《重九日广陵道中》诗：“ 广陵大醉不解闷，韦曲旧游堪拊膺。” 宋王安石《送吴显道》诗之一：“以手拊膺坐长嘆，空手无金行路难。” 清和邦额《夜谭随录·秀姑》：“ 田痴立良久，拊膺大慟。”

长恸

极度悲痛；大哭。唐白居易《与刘禹锡书》：“前月廿六日崔家送终事毕，执紼之时，长慟而已！” 唐白行简《李娃传》：“ 娃前抱其颈，以绣襦拥而归於西厢。失声长慟曰：‘令子一朝及此，我之罪也。’”

回头

(1) 把头转向后方

(2) 悔悟;改邪归正

及早回头

(3) 少等一会儿;过一段时间以后

回头再谈

回头见

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。