“伊威在室，蠨蛸在户”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

伊威在室，蠨蛸在户

释义

名句出处

出自先秦佚名的《东山》

全文：
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
我东曰归，我心西悲。
制彼裳衣，勿士行枚。
蜎蜎者蠋，烝在桑野。
敦彼独宿，亦在车下。
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
果臝之实，亦施于宇。
伊威在室，蠨蛸在户。
町畽鹿场，熠耀宵行。
不可畏也，伊可怀也。
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
鹳鸣于垤，妇叹于室。
洒扫穹窒，我征聿至。
有敦瓜苦，烝在栗薪。
自我不见，于今三年。
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
仓庚于飞，熠耀其羽。
之子于归，皇驳其马。
亲结其缡，九十其仪。
其新孔嘉，其旧如之何？

参考注释

伊威

虫名。《诗·豳风·东山》：“伊威在室，蠨蛸在户。” 陆璣疏：“伊威，一名委黍，一名鼠妇，在壁根下瓮底土中生，似白鱼者也。” 唐韩愈孟郊《城南联句》：“暮堂蝙蝠沸，破灶伊威盈。” 明高启《送林谟秀才东归谒松江守》诗：“长年旅舍破氊冷，坐厌蟋蟀愁伊威。” 清黄遵宪《小女》诗：“欲展地球图指看，夜灯风幔落伊威。”

在室

女子已订婚而未嫁，或已嫁而被休回娘家，称“在室”。后亦泛指女子未婚。《仪礼·丧服》：“女子子在室为父。布总、箭笄、髽，衰三年。” 郑玄注：“言在室者，谓已许嫁。” 唐韩愈《唐故赠绛州刺史马府君行状》：“女子二人在室，虽皆幼，侍疾居丧如成人。” 明丘濬《大学衍义补·慎刑宪·谨详谳之议》：“妇人从夫者也。在室之女当从父母，已醮之妇则当从夫家。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。