“长恨相逢即分首，含情掩泪独回头”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长恨相逢即分首，含情掩泪独回头

释义

名句出处

出自唐代李嘉祐的《游徐城河忽见清淮，因寄赵八》

全文：
自缘迟暮忆沧洲，翻爱南河浊水流。
初过重阳惜残菊，行看旧浦识群鸥。
朝霞映日同归处，暝柳摇风欲别秋。
长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。

李嘉祐长恨相逢即分首，含情掩泪独回头书法作品欣赏
长恨相逢即分首，含情掩泪独回头书法作品

(1).犹言遗恨千古。汉扬雄《剧秦美新》：“所怀不章，长恨黄泉。”《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“何意老志復不从哉？万年之日长恨矣！” 唐韩愈《感春》诗之一：“三盃取醉不復论，一生长恨奈何许。”

(2).指千古之遗恨。南朝宋鲍照《代东门行》：“长歌欲自*慰，弥起长恨端。”

(3). 唐白居易所作《长恨歌》的略称。唐白居易《编集拙诗戏赠元九李二十》：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”

彼此遇见;会见

偶然相逢

离别。南朝梁沉约《襄阳白铜鞮》诗：“分首桃林岸，送别峴山头。” 北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“北间风俗，不屑此事，歧路言离，欢笑分首。” 宋王安石《再至京口寄漕使曹郎中》诗：“乡国去身犹万里，驛亭分首已三年。”

怀着感情;怀着深情(多指爱情)

含情脉脉

犹掩涕。晋左思《娇女》诗：“瞥闻当与杖，掩泪俱向壁。” 唐李嘉祐《游徐城河忽见清淮因寄赵八》诗：“长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“这几句话，説得旁人俱各掩泪。” 许地山《女儿心》：“ 宜姑到看不见她，才掩泪回到寨里。”

(1) 把头转向后方

(2) 悔悟;改邪归正

及早回头

(3) 少等一会儿;过一段时间以后

回头再谈

回头见

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。