“行年六十九，一病遂不支”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

行年六十九，一病遂不支

释义

名句出处

出自近现代陈独秀的《挽大姊》

全文：
兄弟凡四人，惟余为少焉。
长兄殁辽东，二年共和前。
二姊老故乡，死已逾廿年。
大姊今又亡，微身且苟延。
大姊幼勤谨，祖父所爱怜。
及长适吴门，事姑姑称贤。
相夫营市贾，勤俭意拳拳。
夫亡教子女，商读差比肩。
余壮志四方，所亲常别离。
抗战军事起，避寇群西移。
率家奔汉皋，姊颜犹未衰。
卅年未见姊，见姊在危颠。
相将就蜀道，欢聚忘百罹。
卜居江津城，且喜常相随。
诸甥善营贾，市利可撑持。
姊性习勤俭，老益戒怠侈。
纨素不被体，兼味素所訾。
家人奉甘旨，尽食孙与儿。
强之拒不纳，作色相争持。
针帚恒在手，巨细无张弛。
如何操奇赢，日夕心与驰。
生存为后人，信念不可移。
肥甘既失养，身心复交疲。
行年六十九，一病遂不支。
今春还山居，余病静是宜。
姊意愿偕往，临行复迟疑。
送我西廊外，木立无言辞。
依依不忍去，怅怅若有思。
骨肉生死别，即此俄顷时。
当时未警觉，至今苦追忆。

名句书法欣赏

陈独秀行年六十九，一病遂不支书法作品欣赏
行年六十九，一病遂不支书法作品

参考注释

行年

(1).经历的年岁，指当时年龄。《荀子·君道》：“以为好丽邪？则夫人行年七十有二，齳然而齿堕矣。” 唐杜甫《狂歌行赠四兄》：“与兄行年校一岁，贤者是兄愚者弟。” 清钮琇《觚賸·巡检附魂》：“戏语之曰：‘贵司行年几何？’则拱而对曰：‘卑职犬马齿五十七矣。’”

(2).指将到的年龄。《南齐书·武帝纪》：“詔曰：‘始终大期，贤圣不免，吾行年六十，亦復何恨……’是日上崩，年五十四。” 清李调元《剿说》卷二：“《水经注》：‘ 吕望行年五十，卖食棘津。’行，将也……行年，犹云年将，倒文也。”

(3).流年。旧时星命家所谓某人当年所行的运，唐张籍《赠任道人》诗：“欲得定知身上事，凭君为筭小行年。” 金元好问《赠萧汉杰》诗序：“问其日事，则曰：‘止以唐生、季主之业游时贵间耳。’因与论余之行年，而有契於余心者。”

十九

十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 唐韩愈《平淮西碑文》：“凡蔡卒三万五千，其不乐为兵，愿归为农者十九，悉纵之。” 曹靖华《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九都遭到白眼。”

不支

不能支撑。谓力量不够。《新唐书·郭震传》：“ 乌质勒之将闕啜忠节与娑葛交怨，屡相侵，而闕啜兵弱不支。”《明史·俞通海传》：“遇於康郎山，舟小不能仰攻，力战几不支。” 杨玉如《辛亥革命先著记》第四章第三节：“ 鹏程刚抵保安门附近亦遇敌军，不支而退。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。