“相思虽劳勤，书问不能多”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相思虽劳勤，书问不能多

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《四月丁卯对雨寄赵正夫》

全文：
公家常匆务，退食用寝讹。
相思虽劳勤，书问不能多。
时雨光万物，开云见羲和。
乾坤有美意，畎浍未盈科。
凯风吹南荣，官槐绿婆娑。
鷾鸸将其匹，来巢自成家。
於物无讥嫌，人亦不谁何。
眷言生理拙，无地牧鸡鹅。
丈人春秋高，雏鷇勤摩挲。
在公每怀归，安得借明驼。
畏涂失无乡，酌海持一蠡。
平生未丝绳，寂寞长生窠。
故人累累去，宰木上女萝。
生存半白首，会面阻山河。
赵侯秉金玉，不与世同波。
从容觉差晚，鄙心寄琢磨。
外物良难必，岁寒不改柯。

名句书法欣赏

黄庭坚相思虽劳勤，书问不能多书法作品欣赏
相思虽劳勤，书问不能多书法作品

参考注释

相思

互相思念,多指男女彼此思慕

劳勤

(1).勤劳。《史记·五帝本纪》：“劳勤心力耳目，节用水火材物。” 清胡天游《书赵万全事》：“ 万全既归，极劳勤养其母。”

(2).指勤劳之人。《后汉书·循吏传·王涣》：“今以涣子石为郎中，以劝劳勤。”

(3).忧苦企望。汉徐干《室思》诗之五：“思君见巾櫛，以益我劳勤。”

书问

书信；音问。三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“足下所治僻左，书问致简，益用增劳。” 宋邵博《闻见后录》卷十五：“故足迹不至於门藩，书问不通於左右者，且十餘年矣。” 鲁迅《书信集·致许寿裳》：“在京各公，弟虽多旧识，但久不通书问，殊无可托也。”

不能

(1)

不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

〈方〉∶不至于

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。