“盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩

释义

名句出处

出自唐代白居易的《盐商妇－恶幸人也》

全文：
盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。
南北东西不失家，。
风水为乡船作宅。
本是扬州小家女，嫁得西江大商客。
绿鬟富去金钗多，皓腕肥来银钏窄。
前呼苍头后叱婢，。
问尔因何得如此。
婿作盐商十五年，不属州县属天子。
每年盐利入官时，少入官家多入私。
官家利薄私家厚，。
盐铁尚书远不知。
何况江头鱼米贱，红脍黄橙香稻饭。
饱食浓妆倚柁楼，两朵红腮花欲绽。
盐商妇，有幸嫁盐商。
终朝美饭食，终岁好衣裳。
好衣美食来何处，。
亦须惭愧桑弘羊。
桑弘羊，死已久，不独汉时今亦有。

名句书法欣赏

白居易盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩书法作品欣赏
盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩书法作品

参考注释

盐商

经营食盐买卖的商人。旧时须纳税于官，官给票引，其引地需用之盐，即由他专卖。唐韩愈《论变盐法事宜状》：“盐商利归於己，无物不取。”《宋史·食货志下四》：“议者谓：‘异时盐商於榷货务入纳转廊，惟视东南诸郡积盐多寡。’”《二十年目睹之怪现状》第四五回：“原来扬州地方，花园最多，都是那些盐商盖造的。”

多金

多钱财；很多财物。《战国策·秦策一》：“ 苏秦曰：‘嫂何前倨而后卑也？’嫂曰：‘以季子之位尊而多金。’” 元郭钰《秋望》诗：“ 燕马关山远，吴船岁月深。归来苏季子，何用苦多金？” 明沉德符《野获编·礼部一·褐盖》：“其人拥多金，负小慧，学诗画，以此得交士大夫。” 清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之四》：“法师受妒妇多金，锻鍊周内，以酷济贪耳，吾岂服耶？”

不事

(1).不侍奉，不服事。《易·蛊》：“不事王侯，高尚其事。”

(2).指不任以官职。《晋书·刘寔传》：“臣以为古之养老，以不事为优，不以吏之为重。”《资治通鉴·晋怀帝永嘉三年》引此文，胡三省注云：“不事，谓不使任事。”

(3).不服劳役。《荀子·大略》：“八十者一子不事，九十者举家不事，废疾非人不养者，一人不事。”《史记·秦始皇本纪》：“於是立石东海上胊界中，以为秦东门。因徙三万家丽邑，五万家云阳，皆復不事十岁。”《资治通鉴·始皇帝三十五年》引此文，胡三省注云：“不事者，不供征役之事。”

(4).不办事；不做事。《新唐书·李齐运传》：“ 万年丞源邃不事，齐运怒，捽辱之，死於廷。” 巴金《海的梦》前篇：“这岛国和许多别的国度一样，有几个坐在宫殿里发命令统治人民的酋长，有一些终日娱乐不事的贵族，又有一些从早晨劳动到晚的奴隶。”

田农

(1).农耕。《诗·周颂·臣工》“率时农夫” 唐孔颖达疏：“若田农之夫，非王者所亲率。”《汉书·食货志下》：“酒，百药之长，嘉会之好；铁，田农之本。”《法苑珠林》卷十：“犬勤夜吠，鸡竞晓鸣，牛弊田农，马劳行阵。” 宋洪迈《容斋续笔·乌鹊鸣》：“上以至寿考，下可宜田农。”

(2).种田的农民。唐高适《苦雨寄房四昆季》诗：“惆悵悯田农，裴回伤里閭。” 清魏源《江南吟》：“游人但説吴民娇，花农独为田农泪。”

蚕绩

蚕桑和纺绩。唐白居易《盐商妇》诗：“盐商妇，多金帛，不事田农与蚕绩。” 唐韩愈《圬者王承福传》：“若布与帛，必蚕绩而后成者也。” 清唐甄《潜书·明悌》：“人之爱莫私于其妻。执蚕绩，功鍼缕，治酒醴，调燔炙，则爱其助。”《清史稿·礼志二》：“ 康熙时，立蚕舍丰泽园，始兴蚕绩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。