“五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇

释义

名句出处

出自唐代王丽真的《与曾季衡冥会诗》

全文：
五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇。
年少烟花处处春，北邙空恨清秋月。
莎草青青雁欲归，玉腮珠泪洒临岐。
云鬟飘去香风尽，愁见莺啼红树枝。

名句书法欣赏

王丽真五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇书法作品欣赏
五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇书法作品

参考注释

五原

(1).关塞名。即汉五原郡之榆柳塞。在今内蒙古自治区五原县。《汉书·匈奴传下》：“ 呼韩邪单于款五原塞，愿朝三年正月。” 唐贾至《出塞曲》：“传道五原烽火急，单于昨夜寇新秦。”

(2).地名合称。在今陕西省。唐杜甫《喜闻官军已临贼境》诗：“五原空壁垒，八水散风涛。” 仇兆鳌注引《长安志》：“ 长安、万年二县之外，有毕原、白鹿原、少陵原、高阳原、细柳原，谓之五原。”

(3).地名合称。在今宁夏境内。唐骆宾王《早秋出塞寄东台详正学士》诗：“促驾逾三水，长驱望五原。” 陈熙晋注：“五原谓龙游原、乞地千原、青岭原、可嵐贞原、横槽原也。”

(4).指唐韩愈《原道》《原性》《原人》《原鬼》《原毁》五文。明徐师曾《文体明辨序说·原》：“自唐韩愈作‘五原’，而后人因之。”

分袂

离别。晋干宝《秦女卖枕记》：“﹝ 秦女 ﹞取金枕一枚，与度（孙道度）为信，乃分袂泣别。” 唐李山甫《别杨秀才》诗：“如何又分袂，难话别离情。” 宋范成大《吴船录》卷上：“早食后，与送客出寺，至慈姥巖前徘徊，皆不忍分袂。” 孙中山《伦敦被难记》：“ 康孟二君为予往来奔走营救，至是晚（即星期日）下午七点鐘时，始各分袂。”

吴越

(1). 春秋吴国与越国的并称。《国语·吴语》：“不修方城之内，踰诸夏而图东国，三岁於沮汾以服吴越。”

(2). 吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“当初指望做夫妻，谁知变成吴越。” 元关汉卿《碧玉箫》曲：“休谎説，不索寻吴越。喒，负心的教天灭。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“我与你恩爱深重，教你穿在身上，恩将讎报，反成吴越？”

(3).指春秋吴越故地(今江浙一带)。三国魏曹植《责躬诗》：“甘赴江湘，奋戈吴越。” 唐李白《梦游天姥吟留别》：“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。” 清方文《宋遗民咏·龚圣予开》：“往来吴越间，伤心旧宗社。”

(4). 五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部、浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。《旧五代史·世袭传二·钱鏐》：“ 梁祖革命，以鏐为尚父、吴越国王。”

芳草

(1).香草。汉班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀。” 后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”

(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋刘攽《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。