“正末唱：则这外甥女倒老如俺嬷嬷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正末唱：则这外甥女倒老如俺嬷嬷

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《满庭芳》

全文：
您可便一齐的来拜我。
则俺这亲亲眷眷。
闹闹和和。
您当房下辈儿谁年大。
孛老云：则我年长。
正末唱：他可便发若丝窝。
云：这个是谁。
孛老云：公公。
这个是俺外甥女儿哩。
正末唱：则这外甥女倒老如俺嬷嬷。
云：这个是谁。
孛老云：这个是重孙子哩。
正末唱：则我这重孙儿倒做得我哥哥。
将此事都参破。
人生几何。
恰便似一枕梦南柯。

参考注释

正末

元杂剧里扮演男主角的脚色行当，相当明以后戏剧里的“生”。元关汉卿《鲁斋郎》楔子：“正末扮张珪引祇候上。” 元马致远《任风子》第一折：“正末扮任屠同旦李氏上。”

外甥女

(1) 姐妹的女儿

(2) 外孙女

嬷嬷

(1) 母亲的俗称

(2) 老年妇女的通称。又专指乳母

也是里头嬷嬷妈,外头嬷嬷爹的跟着。——《儿女英雄传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。