“堤树胧明孤月上，暗淡移船影”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

堤树胧明孤月上，暗淡移船影

释义

名句出处

出自宋代毛滂的《雨中花/夜行船》

全文：
寒浸东倾不定。
更奈橹声催紧。
堤树胧明孤月上，暗淡移船影。
旧事十年愁未醒。
渐老可禁离恨。
今夜谁知风露里，目断云空尽。

名句书法欣赏

毛滂堤树胧明孤月上，暗淡移船影书法作品欣赏
堤树胧明孤月上，暗淡移船影书法作品

参考注释

胧明

微明。唐元稹《嘉陵驿》诗之一：“仍对墙南满山树，野花撩乱月朧明。” 宋范成大《菩萨蛮》词：“丝雨日朧明，柳梢红未晴。” 清纳兰性德《金菊对芙蓉·上元》词：“追念往事难凭。叹火树星桥，回首飘零。但九逵烟月，依旧朧明。”

月上

(1).佛教传说毘摩罗诘之女，母无垢。女生时身上出妙光明胜于月照，因名月上。生未几，即大如八岁之女，容姿端正，求婚者不绝，女告之当自选择。期日，会城内士人，月上女当众升虚空说偈。大众闻已，各止淫心，头面顶礼于女下。自尔月上女诣佛所与舍利弗对扬深义，后转女身为男子。又称月上菩萨。见《月上女经》。明李贽《题绣佛精舍》诗：“可笑成男月上女，大惊小怪称奇事。”

(2).用作女儿的美称。唐白居易《病中看经赠诸道侣》诗：“何烦更请僧为侣，月上新归伴病翁。”原注：“时适谈氏女子自太原初归。维摩詰有女名月上也。”按，毘摩罗诘，旧译维摩诘。

(3).佛教传说月光童子之妹。《德护长者经》卷下：“尔时，月光童子妹月上，形容端正，闻月光童子説偈讚佛，身心欢喜。”

暗淡

(1) 昏暗

灯光暗淡

色调暗淡

(2) 不光明

暗淡的前景

前途暗淡

在那暗淡的火光中

移船

移动船身。唐白居易《琵琶引》：“移船相近邀相见，添酒迴灯重开宴。” 元范梈《出甘蔗州》诗：“清雨气候变，移船孤石根。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。