“素衣已免染京尘，一笑江边整幅巾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

素衣已免染京尘，一笑江边整幅巾

释义

名句出处

出自宋代陆游的《萧山》

全文：
素衣已免染京尘，一笑江边整幅巾。
入港绿潮深蘸岸，披云白塔远招人。
功名姑付未来劫，诗酒何孤见在身。
会向桐江谋小筑，浮家从此往来频。

名句书法欣赏

陆游素衣已免染京尘，一笑江边整幅巾书法作品欣赏
素衣已免染京尘，一笑江边整幅巾书法作品

参考注释

素衣

(1).白色丝绢中衣。《诗·唐风·扬之水》：“素衣朱襮，从子于沃。” 陈奂传疏：“素衣，谓中衣也…… 孔疏云：‘中衣，谓冕及爵弁之中衣，以素为之。’”《论语·乡党》：“﹝君子﹞緇衣羔裘，素衣麑裘，黄衣狐裘。” 何晏集解：“ 孔曰：‘服皆中外之色相称也。’”

(2).白色丧服。《礼记·曲礼下》：“大夫、士去国，踰竟，为坛位，乡国而哭，素衣、素裳、素冠。” 郑玄注：“言以丧礼自处也。” 孔颖达疏：“素衣、素裳、素冠者，今既离君，故其衣、裳、冠皆素，为凶饰也。” 唐刘禹锡《哭王仆射相公》诗：“羣吏謁新府，旧宾沾素衣。”

(3).泛指白色衣服。《列子·说符》：“ 杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反。” 清龚自珍《霓裳中序第一》词：“惊鸿起，素衣二八，舞罢老蟾泣。”

(4).比喻清白的操守。前蜀韦庄《酬吴秀才霅川相送》诗：“夫君别我应惆悵，十五年来识素衣。” 金元好问《自邓州幕府暂归秋林》诗：“归来应被青山笑，可惜緇尘染素衣。”

京尘

见“ 京洛尘 ”。

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。后裁出脚即称幞头。《东观汉记·鲍永传》：“ 更始殁，永与冯钦共罢兵，幅巾而居。”《后汉书·逸民传·韩康》：“ 及见康柴车幅巾，以为田叟也，使夺其牛。”《三国志·魏志·武帝纪》“敛以时服” 裴松之注引晋傅玄《傅子》：“ 汉末王公，多委王服，以幅巾为雅。” 宋李上交《近事会元·幞头巾子》：“今宋朝所谓头巾，乃古之幅巾，贱者之服。”《金*瓶*梅词话》第十九回：“ 西门庆那日不往那去，在家新捲棚内，深衣幅巾坐的，单等妇人进门。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。