“传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人

释义

名句出处

出自宋代张耒的《八盗》

全文：
挟弓持矛八人者，暮出永宁循白马。
袁村饮酒呼主翁，主翁仓皇问以弓。
朝饭南山民献彘，主人赠刀其姓李。
道逢两夫捕鹰隼，胁之以威使从己。
晚投民居迫之馈，坐有三夫愿从事。
其徒新故十有三，驱使两夫前探伺。
谍知小水无徼巡，弯弓长呼苍市门。
传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人。
一盗登床坐而视，四盗执兵环以卫。
八夫露刃入民居，敛聚金珠致之帅。
搜罗抉剔凡八户，淫污妇女累其主。
烹羊致酒来纷纷，钱币满前随赐与。
一盗扬声集市人，我怜市人常苦贫。
居民积财尚余羡，恣尔攫取舍无嗔。
市人听令喜且舞，肩负囊担谁复数。
须臾散去闾里空，犬逝鸡逃无敢语。
八盗连谋诏其五，为我鸣金南取路。
人闻金声谓盗南，八盗西驰下山去。
长吏飞书呵有司，坐欲捕获如吾期。
洛阳大牓如匹帛，一百万钱赏能获。
一朝两卒扣吾门，自言有密人不闻。
我知小鼠群偷地，二盗今居洛之涘。
立呼吏兵给戈弩，期以朝擒夜驰去。
可怜鼠子不知逃，犹复持矛起相拒。
一士挥刀身首离，复取傍盗如携儿。
八夫获二亡其六，尽取党人付诸狱。

名句书法欣赏

张耒传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人书法作品欣赏
传声市人恣诱胁，扰扰坐致几千人书法作品

参考注释

传声

用传声器传送声音

市人

(1).指集市或城中街道上的人。《左传·文公十八年》：“夫人姜氏归於齐，大归也。将行，哭而过市曰：‘天乎！仲为不道，杀适立庶。’市人皆哭。”《后汉书·王霸传》：“ 光武令霸至市中募人，将以击郎。市人皆大笑。” 清王士禛《池北偶谈·谈艺四·谑对》：“﹝ 姜吏部如须 ﹞与徐孝廉昭法友善，一日同行閶门市……相与抵掌大噱，市人皆惊。”

(2).市民；城市平民。《吕氏春秋·简选》：“驱市人而战之，可以胜人之厚禄教卒。”《宋史·食货志上》：“ 庆历三年，詔民犯法可矜者别为赎令，乡民以穀麦，市人以钱帛。” 宋周密《武林旧事·端午》：“市人门首，各设大盆，杂植艾、蒲、葵花。” 明沉国元《再生纪异录》：“邑前居民神堂火起，严大尹拜灭之；戒市人勿张灯。”

(3).指市井流俗之人。《新唐书·康承训传》：“ 勛军皆市人，嚣而狂，未阵即奔，相蹈藉死者四万。” 宋沉遘《淮阴侯庙》诗：“ 淮阴本自市人子，始定三齐便请王。”

(4).市肆中人，商人。唐李肇《唐国史补》卷中：“ 宪宗召市人估其价值，或云：‘至宝无价。’” 宋苏轼《与陈传道书》之三：“某方病市人逐利，好刊某拙文，欲毁其板，矧欲更令人刊邪？”

(5).泛指为生活名利而奔走之人。明高启《晓凉》诗：“却喜閒身无事役，不须早逐市人行。”

诱胁

引诱、恐吓

扰扰

形容纷乱的样子

绿云扰扰,梳晓鬟也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

坐致

轻易获得；轻易达到。《孟子·离娄下》：“天之高也，星辰之远也，苟求其故，千岁之日至，可坐而致也。”《续资治通鉴·宋仁宗宝元二年》：“乘人心离散，嘉勒斯賚立敌之时，缘边州军*转徙粮草二百餘里，不出一月，可坐致山界洪宥等州。” 王闿运《＜衡阳县志＞序》：“两君既殂，三公坐致。” 吕澂《中国佛学源流略讲》第七讲：“ 宋文帝公开袒护佛家，对臣下毫不讳言地表示，假若人们都信仰了佛教，则一定能驯服地接受统治，可以坐致太平。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。