“惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝

释义

名句出处

出自宋代冯去非的《八声甘州（过松江）》

全文：
买扁舟、载月过长桥，回首梦耶非。
问往日三高，清风万古，继者伊谁。
惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝。
西子知何处，鸿怨蛩悲。
遥想家山好在，正倚天青壁，石瘦云肥。
甚抛奇秀，猿鹤互猜疑。
归去好、散人相国，迥升沈、毕竟总尘泥。
须还我，松间旧隐，竹上新诗。

名句书法欣赏

冯去非惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝书法作品欣赏
惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝书法作品

参考注释

惟有

只有

我们都很高兴,惟有他沉着脸

轻扬

(1).轻浮不正。宋范仲淹《代胡侍郎奏乞馀杭州学名额表》：“臣伏见餘杭郡，素为善地，蔚有秀民，宜恢正始之风，丕变轻扬之俗。”

(2).轻轻飘扬。清何洯《竞渡歌》：“轻扬楚些三山落，急促吴謳十里闻。”《小说选刊》1982年第9期：“古老的长城依旧，只见那一丛丛茂密轻扬的红柳，像一片红云，衬着这绵延的古老城垣。”参见“ 轻颺 ”。

(3).扬扬自得貌。宋何薳《春渚纪闻·乖崖剑术》：“遥见一举子乘驴径前，意甚轻扬，心忽生怒。”

零露

降落的露水。《诗·郑风·野有蔓草》：“野有蔓草，零露漙兮。” 郑玄笺：“零，落也。” 南朝宋鲍照《代蒿里行》：“驰波催永夜，零露逼短晨。” 清谭嗣同《公宴》诗：“华月流綺疏，置酒临高臺。剑佩拂零露，冠盖纷以来。”比喻容易消失的事物。宋张元干《沁园春》词：“富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。”一说，露珠。见高亨《诗经今注》。

莼丝

蓴菜。唐杜甫《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖》诗：“豉化蓴丝熟，刀鸣鱠缕飞。” 宋苏轼《送刘攽卒海陵》诗：“秋风昨夜入庭树，蓴丝未老君先去。” 清纳兰性德《摸鱼儿·送别德清蔡夫子》词：“且笑煮鱸鱼，趁著蓴丝碧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。