“素业行已矣，浮名安在哉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

素业行已矣，浮名安在哉

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《秋日荆南述怀三十韵》

全文：
昔承推奖分，愧匪挺生材。
迟暮宫臣忝，艰危衮职陪。
扬镳随日驭，折槛出云台。
罪戾宽犹活，干戈塞未开。
星霜玄鸟变，身世白驹催。
伏枕因超忽，扁舟任往来。
九钻巴噀火，三蛰楚祠雷。
望帝传应实，昭王问不回。
蛟螭深作横，豺虎乱雄猜。
素业行已矣，浮名安在哉。
琴乌曲怨愤，庭鹤舞摧颓。
秋雨漫湘水，阴风过岭梅。
苦摇求食尾，常曝报恩腮。
结舌防谗柄，探肠有祸胎。
苍茫步兵哭，展转仲宣哀。
饥籍家家米，愁征处处杯。
休为贫士叹，任受众人咍。
得丧初难识，荣枯划易该。
差池分组冕，合沓起蒿莱。
不必伊周地，皆知屈宋才。
汉庭和异域，晋史坼中台。
霸业寻常体，忠臣忌讳灾。
群公纷戮力，圣虑窅裴回。
数见铭钟鼎，真宜法斗魁。
愿闻锋镝铸，莫使栋梁摧。
盘石圭多翦，凶门毂少推。
垂旒资穆穆，祝网但恢恢。
赤雀翻然至，黄龙讵假媒。
贤非梦傅野，隐类凿颜坯。
自古江湖客，冥心若死灰。

名句书法欣赏

杜甫素业行已矣，浮名安在哉书法作品欣赏
素业行已矣，浮名安在哉书法作品

参考注释

业行

(1).学业和德行。《后汉书·张霸传》：“﹝ 霸 ﹞ 永元中为会稽太守，表用郡人处士顾奉、公孙松等……其餘有业行者，皆见擢用。”《南史·王裕之传》：“ 纶之子昕，有业行，居父忧过礼。”《南史·陆襄传》：“后昭明太子统闻襄业行，启武帝引与游处。”

(2).佛教语。指行为、言语、思想等方面的活动。南朝齐王屮《头陀寺碑文》：“法师释曇珍，业行淳脩，理怀渊远。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

浮名

虚名。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“伊余秉微尚，拙訥谢浮名。” 宋林逋《和酬泉南陈贤良高见赠》：“扬袂公车莫相调，浮名应未似身亲。” 清李渔《闲情偶寄·颐养·行乐》：“予絶意浮名，不干寸禄。” 洪深《现代戏剧导论》八：“望兄莫误于浮名，莫与旧势力握手！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。