“美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠

释义

名句出处

出自两汉张衡的《四愁诗》

全文：
我所思兮在太山。
欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林。
欲往从之湘水深，侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。
我所思兮在汉阳。
欲往从之陇阪长，侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门。
欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。

参考注释

美人

(1)

(2) 美女

一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人

(3) 品德高尚的人;贤人

全州的美人和绅士都聚集在那里

貂襜

(1).貂皮制成的短衣。唐皮日休《奉和鲁望秋日遣怀次韵》：“向阳裁白帢，终岁忆貂襜。”

(2).借指贵臣。

何以

(1) 用什么

何以教我

(2) 为什么

何以出尔反尔

明月珠

夜光珠。因珠光晶莹似月光,故名

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。