“商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《听笛歌留别郑协律》

全文：
旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。
天涯望月自沾衣，江上何人复吹笛。
横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流。
商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。
静听关山闻一叫，三湘月色悲猿啸。
又吹杨柳激繁音，千里春色伤人心。
随风飘向何处落，唯见曲尽平湖深。
明发与君离别后，马上一声堪白首。

名句书法欣赏

刘长卿商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋书法作品欣赏
商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋书法作品

参考注释

商声

(1).五音中的商音。《文选·马融＜长笛赋＞》：“ 易京君明识音律，故本四孔加以一。君明所加孔后出，是谓商声五音毕。” 李善注：“笛本四孔，京加一孔於下，为商声，故谓五音毕。”

(2).秋声。《管子·幼官》：“听商声，治湿气。”《文选·阮籍＜咏怀诗＞之十》：“素质游商声，悽愴伤我心。” 李善注：“《礼记》曰：‘孟秋之月，其音商。’ 郑玄曰：‘秋气和则音声调。’” 元邵亨贞《摸鱼子·吴门九日次魏彦文韵》词：“商声暗起邻墙树，触景乱愁还聚。”《随园诗话》卷十三引清宋树穀《立秋柬顾孝廉》诗：“万窍商声先蟋蟀，一年落叶又梧桐。”

寥亮

清越响亮。后多作“嘹亮”。晋向秀《＜思旧赋＞序》：“邻人有吹笛者，发声寥亮。” 唐郑綮《开天传信记》：“吾昨夜梦游月宫，诸仙娱予以上清之乐，寥亮清越，殆非人间所闻也。” 清陈维崧《贺新郎·月夜泊舟平望》词：“寥亮空潭飘水调，客船孤烛，冷听来，怕月又向前村掛。”

江天

江面上的广阔空际

万里江天

寂历

(1).凋零疏落。《文选·江淹〈王徵君微〉诗》：“寂歷百草晦，欻吸鵾鸡悲。” 李善注：“寂歷，彫疏貌。”一说闲旷貌，见吕向注。宋陆游《游万里桥南刘氏小园》诗：“我归门復掩，寂歷挂斜阳。” 黄药眠《黄花岗的秋风暮雨》：“寂历的黄花夹着细雨飘零，守墓的园丁深锁园门何去？”

(2).犹寂静；冷清。南朝梁江淹《灯赋》：“冬膏既凝，冬箭未度，悁连冬心，寂歷冬暮。” 唐孟郊《过彭泽》诗：“扬帆过彭泽，舟人讶嘆息。不见种柳人，霜风空寂歷。” 金边元鼎《晚行》诗：“隔浦行闻晚寺鐘，断坡寂歷对寒松。” 清钱谦益《梅圃谿堂》诗：“梅花村落傍渔庄，寂歷繁英占草堂。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。