“但若是两情长，便海角天涯，等是相守”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

但若是两情长，便海角天涯，等是相守

释义

名句出处

出自明代史鉴的《解连环·送别》

全文：
销魂时候。
正落花成阵，可人分手。
纵临别、重订佳期，恐软语无凭，盛欢难又。
雨外春山，会人意、与眉交皱。
望行舟渐隐，恨杀当年，手栽杨柳。
别离事，人生常有。
底何须，为著成个消瘦。
但若是两情长，便海角天涯，等是相守。
潮水西流，肯寄我、鲤鱼双否。
倘明岁、来游灯市，为侬沽酒。

名句书法欣赏

史鉴但若是两情长，便海角天涯，等是相守书法作品欣赏
但若是两情长，便海角天涯，等是相守书法作品

参考注释

若是

——一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于“要是”、“如果”,正句中常用“就”、“便”跟它相呼应

若是似都管看待我们时,并不敢怨怅。——《水浒传》

他若是不去,我们就让别人去

两情

(1).指双方的心思、责任心。《晋书·贺循传》：“今不明部分，使所在百姓与军家杂其徼备，两情俱堕，莫适任负，故所以徒有备名而不能为益者也。”

(2).指双方的感情、情意。唐权德舆《古离别》：“鸡鸣东方曙，夙驾临通逵。欲出强移步，欲留难致辞。两情不得已，念此留何为。” 宋秦观《鹊桥仙》词：“两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“那小员外与女儿两情厮投，好説得着。”

海角天涯

天涯海角。形容非常偏僻遥远的地方

春生何处暗周游,海角天涯遍始休。——唐· 白居易《浔阳春三首》

等是

同样是；都是。南朝宋宗炳《明佛论》：“等是人也，背辙失路，蹭蹬长往，而永没九地，可不悲乎！” 宋王谠《唐语林·补遗二》：“但载（元载）贪甚，等是死，而载不如吾，吾得死於忠耶。” 宋苏轼《和子由除夜元日省宿致斋》：“等是新年未相见，此身应坐不归田。” 元刘因《人月圆》曲：“古今多少，荒烟废垒，老树遗臺，太行如礪，黄河如带，等是尘埃。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。