“人外遗世虑，空端结遐心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人外遗世虑，空端结遐心

释义

名句出处

出自唐代王维的《送韦大夫东京留守》

全文：
人外遗世虑，空端结遐心。
曾是巢许浅，始知尧舜深。
苍生讵有物，黄屋如乔林。
上德抚神运，冲和穆宸襟。
云雷康屯难，江海遂飞沉。
天工寄人英，龙衮瞻君临。
名器苟不假，保釐固其任。
素质贯方领，清景照华簪。
慷慨念王室，从容献官箴。
云旗蔽三川，画角发龙吟。
晨扬天汉声，夕卷大河阴。
穷人业已宁，逆虏遗之擒。
然后解金组，拂衣东山岑。
给事黄门省，秋光正沉沉。
壮心与身退，老病随年侵。
君子从相访，重玄其可寻。

名句书法欣赏

王维人外遗世虑，空端结遐心书法作品欣赏
人外遗世虑，空端结遐心书法作品

参考注释

人外

犹世外。《后汉书·陈宠传》：“ 勤字叔梁，篤性好学，屏居人外，荆棘生门，时人重其节。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·情采》：“志深轩冕，而汎咏皋壤；心缠几务，而虚述人外。” 唐王维《送韦大夫东京留守》诗：“人外遗世虑，空端结遐心。”

世虑

俗念。唐裴铏《传奇·陶尹二君》：“余本凡人，但能絶其世虑。” 宋苏舜钦《夏热昼寝感咏》：“恬然世虑寂，时被苍蝇喧。” 明宋濂《郑景彝传》：“终日嘿嘿而坐，或焚香以销世虑。” 胡朴安《杂诗》之十五：“只合狂吟抛世虑，坐消閒日未全非。”

遐心

(1).与人疏远之心。《诗·小雅·白驹》：“毋金玉尔音，而有遐心。” 朱熹集传：“毋贵重尔之音声，而有远我之心。” 明汤显祖《答门人桂仲雅书》：“我所思兮在桂林，乃三年不通一问，而有遐心耶？” 清陈确《哭长翁叔父文》：“徒以山川辽越，音问久疏，二十年来，窅如隔世。叔父遽疑其有遐心。”

(2).避世隐居之心。南朝齐高帝《塞客吟》：“悟樊笼之或累，悵遐心以栖远。” 宋陈师道《寄答王直方》诗：“怀禄有遐心，从俗无远韵。” 清龚自珍《自春徂秋偶有所触得》之八：“忽忽生遐心，终朝閟金玉。”

(3).放逸不羁之心。汉张衡《思玄赋》：“收畴昔之逸豫兮，卷淫放不遐心。”《晋书·元帝纪论》：“或高旌未拂，而遐心斯偃，迴首朝阳，仰希乾栋，帝犹六让不居，七辞而不免也。”

(4).广阔的胸襟。清黄宗羲《蒋万为墓志铭》：“ 万为之文，御以遐心，主以理骨，儼然大家体裁也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。