“王事有靡监，柴车谁当推”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

王事有靡监，柴车谁当推

释义

名句出处

出自宋代敖陶孙的《别袁席之二首》

全文：
漏尽书有行客，书袁侯挽不书来。
掉头缁尘中，胡为此徘徊。
何处非诗具，螺江如泼醅。
公子亦岂痴，索笑西湖梅。
平生诗书腹，不计簿领材。
噫呜梁父吟，慷慨新丰杯。
梦作方士凫，唤杖听风雷。
何知江东路，瘦马冲尘埃。
君名在吏部，作君始此回。
兽弱而弩强，蹙缩生自猜。
自猜固如此，一语须君裁。
王事有靡监，柴车谁当推。
行矣勿告劳，试身文书堆。

名句书法欣赏

敖陶孙王事有靡监，柴车谁当推书法作品欣赏
王事有靡监，柴车谁当推书法作品

参考注释

王事

(1).王命差遣的公事。《诗·小雅·北山》：“四牡彭彭，王事傍傍。” 晋王讚《杂诗》：“王事离我志，殊隔过商参。” 宋张孝祥《题朱元顺浯溪图》诗：“去年到浯溪，王事有期程。”

(2).特指朝聘、会盟、征伐等王朝大事。《易·坤》：“或从王事，无成有终。” 高亨注：“从征者有人未立功亦得赏，是无成有终。”《礼记·丧大记》：“既葬，与人立。君言王事，不言国事。” 孙希旦集解：“王事，谓朝聘、会盟、征伐之事。”《南史·刘悛传》：“ 刘勔殞身王事，宜存封爵。” 宋周密《齐东野语·何宏中》：“父子寄守武州宣寧尉，殁王事。” 郭沫若《中国史稿》第一编第二章第二节：“在商朝统治的区域里……王和国家是一体的，所以一切重大的国家事务都被称为‘王事’。”

柴车

简陋无饰的车子。《韩诗外传》卷十：“疏食恶肉，可得而食也；駑马柴车，可得而乘也。”《后汉书·文苑传下·赵壹》：“时诸计吏多盛饰车马帷幕，而壹独柴车草屏，露宿其傍。” 李贤注：“柴车，弊恶之车也。” 唐王勃《秋晚入洛于毕公宅别道王宴序》：“策藜杖而非遥，勅柴车之有日。” 清赵翼《兕觥归赵歌》：“柴车一两削籍行，良友赠之青兕觥。”

谁当

何人。当，语助词。《后汉书·五行志一》：“ 桓帝之初，天下童謡曰：‘小麦青青大麦枯，谁当穫者妇与姑。’” 唐岑参《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公》诗：“兵马休战争，风尘尚苍茫。谁当共携手，赖有冬官郎。” 宋王安石《弯碕》诗：“永怀少陵诗：‘菱叶净如拭’。谁当共新甘，紫角方可摘。”

(1).何为，为什么。唐沉佺期《拟古别离》诗：“奈何生别者，戚戚怀远游。远游谁当惜，所悲会难收。”

(2).安得，怎得。唐刘长卿《酬李侍御登岳阳见寄》诗：“谁当北风至，为尔一开襟。” 唐韦应物《三月三日寄诸弟兼怀崔都水》诗：“对酒始依依，怀人还的的。谁当曲水行，相思寻旧跡。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。