“侍婢奏箜篌，女郎歌宛转”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

侍婢奏箜篌，女郎歌宛转

释义

名句出处

出自唐代李端的《琴曲歌辞王敬伯歌》

全文：
妾本舟中客，闻君江上琴。
君初感妾叹，妾亦感君心。
遂出合欢被，同为交颈禽。
传杯惟畏浅，接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
宛转怨如何，中庭霜渐多。
霜多叶可惜，昨日非今夕。
徒结万里欢，终成一宵客。
王敬伯，渌水青山从此隔。

名句书法欣赏

李端侍婢奏箜篌，女郎歌宛转书法作品欣赏
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转书法作品

参考注释

侍婢

侍女；女婢。《汉书·游侠传·陈遵》：“ 遵起舞跳梁，顿仆坐上，暮因留宿，为侍婢扶卧。” 唐于鹄《唐中丞入道》诗：“侍婢休梳官样髻，阉童新改道家名。” 明沉德符《野获编补遗·妇女·命妇以妒受杖》：“礼部致仕左侍郎杨宣妻王氏，素妒悍。杖杀侍婢十餘人。宣不能制，东厂上其事，命逮治。” 郭沫若《蔡文姬》第一幕：“丞相还派了两位自己府里的侍婢来陪伴你。”

箜篌

古代来自西域的译词。一种拨弦乐器,弦数因乐器大小而不同,最少的五根弦,最多的二十五根弦,分卧式和竖式两种。琴弦一般系在敞开的框架上,用手指拨弹

女郎

指年轻女子

不知木兰是女郎。——《乐府诗集·木兰诗》

大类女郎也。——明· 归有光《项脊轩志》

宛转

(1) 圆场;圆成

店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》

(2) 辗转

路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》

宛转而不卧

(3) 婉转

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。