“既出军门，群臣皆惊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

既出军门，群臣皆惊

释义

名句出处

出自两汉司马迁的《细柳营》

全文：
文帝之后六年，匈奴大入边。
乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。
　　上自劳军。
至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。
已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。
天子先驱至，不得入。
先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。
’”居无何，上至，又不得入。
于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。
”亚夫乃传言开壁门。
壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。
”于是天子乃按辔徐行。
至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。
”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。
”成礼而去。
　　既出军门，群臣皆惊。
文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。
至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。

名句书法欣赏

司马迁既出军门，群臣皆惊书法作品欣赏
既出军门，群臣皆惊书法作品

参考注释

出军

(1).出兵。《史记·高祖本纪》：“ 汉王从其计，出军宛叶间，与黥布行收兵。”《梁书·侯景传》：“ 景留其中军王显贵守寿春城，出军伪向合肥，遂袭譙州。” 唐张读《宣室志》卷一：“凡出军征讨，有乌鳶随其后者，皆败亡之徵。”《冷眼观》第三回：“今日是黄道吉日，出军的方向又是背孤击虚，一定是胜仗。”

(2).犹充军。《元典章·户部八·盐法通例》：“今各路官司依例断遣：汉儿人蛮子人申解辽阳省发付出军，色目、高丽及申解湖广省发付出军。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。