“罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐

释义

名句出处

出自唐代王维的《洛阳女儿行》

全文：
洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。
良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。
画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。
罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时，妆成只是熏香坐。
城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。

名句书法欣赏

王维罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐书法作品欣赏
罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐书法作品

参考注释

罗帏

罗帐。唐卢照邻《长安古意》诗：“双燕双飞绕画梁，罗幃翠被鬱金香。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“綉被五更香睡好，罗幃不觉纱窗晓。” 元王实甫《西厢记》第二本第四折：“这云似我罗幃数重。” 清龚自珍《减字木兰花》词：“昨夜罗幃，银烛花明蟢子飞。”

七香车

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车。亦泛指华美的车。三国魏曹操《与太尉杨彪书》：“今赠足下……画轮四望通幰七香车一乘，青牸牛二头。” 唐白居易《石上苔》诗：“路傍凡草荣遭遇，曾得七香车辗来。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“怎奈红娘心似铁，把鶯鶯扶上七香车。” 郁达夫《由柳桥发车巡游一宫犬山道上作》诗之一：“田塍来往七香车，宛曲西行路几叉。”

宝扇

帝后等用的扇状仪仗。《长阿含经·第一分初大本经》：“诸天在上，於虚空中手执白盖宝扇，以障寒暑风雨尘土。” 唐何仲宣《七夕赋咏成篇》：“凌风宝扇遥临月，映水仙车远渡河。”《新唐书·窦怀贞传》：“俄而禁中宝扇鄣卫，有衣翟衣出者，已乃韦后乳媪王，所谓莒国夫人者，故蛮婢也。” 宋王淇《上元应制》诗：“雪消华月满仙臺，万烛当楼宝扇开。” 明梁潜《咸阳怀古》诗：“月过文窓宝扇移，星临绣户粧奩密。”

九华帐

华丽的帐子。唐王维《洛阳女儿行》：“罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。” 唐白居易《长恨歌》：“闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。