“相印暂离临远镇，掖垣出守复同时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

相印暂离临远镇，掖垣出守复同时

释义

名句出处

出自唐代张籍的《酬杭州白使君，兼寄浙东元大夫》

全文：
相印暂离临远镇，掖垣出守复同时。
一行已作三年别，两处空传七字诗。
越地江山应共见，秦天风月不相知。
人间聚散真难料，莫叹平生信所之。

名句书法欣赏

张籍相印暂离临远镇，掖垣出守复同时书法作品欣赏
相印暂离临远镇，掖垣出守复同时书法作品

参考注释

相印

相投合，相一致。鲁迅《集外集·俄文译本＜阿Ｑ正传＞序及著者自叙传略》：“在我自己，总仿佛觉得我们人人之间各有一道高墙，将各个分离，使大家的心无从相印。”

丞相之印。《战国策·秦策三》：“ 应侯因谢病，请归相印。”《史记·张仪列传》：“乃以相印授张仪，厚赂之。” 唐韩愈《桃林夜贺晋公》诗：“手把命珪兼相印，一时重叠赏元功。”

掖垣

(1).皇宫的旁垣。唐杜甫《春宿左省》诗：“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。” 仇兆鳌注：“掖垣，禁墙也。” 宋王安石《次韵祖择之登紫微阁》之一：“漠漠秋阴护掖垣，青云祗在两楹间。”

(2). 唐代称门下、中书两省。因分别在禁中左右掖，故称。后世亦用以称类似的中央部门。《新唐书·权德舆传》：“左右掖垣，承天子誥命，奉行详覆，各有攸司。” 宋陈岩肖《庚溪诗话》卷上：“ 梁丞相叔子，乾道初，任掖垣兼讲席。” 清王焜《虎丘三姜先生祠》诗：“掖垣抗疏触天威，拜杖淋漓血染衣。”

出守

由京官出为太守。南朝宋颜延之《五君咏·阮始平》：“屡荐不入官，一麾乃出守。” 唐杜甫《宴忠州使君侄宅》诗：“出守吾家姪，殊方此日欢。” 宋陈善《扪虱新话·吕居仁秦少游诗》：“近王会出守吴兴，其甥秦伯阳以诗送之。”《花月痕》第四六回：“ 剑秋替他张罗出京，説是朝廷因你肯説话，纔叫你一麾出守的。”参见“ 一麾出守 ”。

同时

(1) 同时代;同一时候

同时发生

同时发火。——《资治通鉴》

(2) 并且

任务艰巨,同时时间又很紧迫

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。