“伊余龙钟归海涯，千山万水情自怡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

伊余龙钟归海涯，千山万水情自怡

释义

名句出处

出自唐代贯休的《送梦上人归京》

全文：
伊余龙钟归海涯，千山万水情自怡。
梦公别我还上国，江边惨执行迟迟。
向我道云中觅伴未得伴，又示我数首新诗尽是诗。
只恐不如此，若如此如此，即须天子知。
萧萧金吹荆门口，槐菊斗黄落叶走。
前程胜事未可涯，但恐圭峰难入手。
莲峰掌记韩拾遗，雁行雍穆世所稀。
二十年前即别离，凭师一话吟朝饥。

名句书法欣赏

贯休伊余龙钟归海涯，千山万水情自怡书法作品欣赏
伊余龙钟归海涯，千山万水情自怡书法作品

参考注释

伊余

自指，我。三国魏曹植《责躬诗》：“伊余小子，恃宠骄盈。” 五代贯休《古离别》诗：“只恐长江水，尽是儿女泪。伊余非此辈，送人空把臂。” 明刘基《北上感怀》诗：“伊余朽钝材，嬾拙更无比。”

龙钟

(1) 年老体衰、行动不便的样子。也指潦倒不得志的样子

交结惭时辈,龙钟似老翁。——李端《赠薛戴》

老态龙钟

(2) 另指湿漉漉的样子

海涯

海边。宋苏轼《寄高令》诗：“田园知有儿孙委，蚤晚扁舟到海涯。” 明郎瑛《七修类稿·事物·王天碧》：“丰年有象皆侯德，《五袴》歌謡徧海涯。” 许地山《海角底孤星》：“金星从东边底海涯升起来。”

千山万水

(1) 无数的山和河流

岂意南中歧路多,千山万水分乡县。——唐· 宋之问诗

(2) 路途遥远险阻

她强煞究竟是个女孩儿,千山万水,单人独骑,…——清· 文康《儿女英雄传》

自怡

自乐；自娱。唐张九龄《夏日奉使南海在道中作》诗：“行李岂无苦，而我方自怡。” 明邓雅《偶题》诗：“阿女顾予哂，予心还自怡。” 明李贽《藏书·世纪列传总目前论》：“《藏书》者何？言此书但可自怡，不可示人，故名曰《藏书》也。” 清戴震《沉处士戴笠图题咏》序：“夫儒者於平生之遇，率目为适然，独孜孜不怠，以学自怡，竟老而不劵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。