“月晦寒食天，天阴夜飞雪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

月晦寒食天，天阴夜飞雪

释义

名句出处

出自唐代白居易的《春雪》

全文：
元和岁在卯，六年春二月。
月晦寒食天，天阴夜飞雪。
连宵复竟日，浩浩殊未歇。
大似落鹅毛，密如飘玉屑。
寒销春茫苍，气变风凛冽。
上林草尽没，曲江冰复结。
红干杏花死，绿冻杨枝折。
所怜物性伤，非惜年芳绝。
上天有时令，四序平分别。
寒燠苟反常，物生皆夭阏。
我观圣人意，鲁史有其说。
或记水不冰，或书霜不杀。
上将儆政教，下以防灾孽。
兹雪今如何？信美非时节。

名句书法欣赏

白居易月晦寒食天，天阴夜飞雪书法作品欣赏
月晦寒食天，天阴夜飞雪书法作品

参考注释

月晦

谓月尽，多指农历每月的最后一日。《吕氏春秋·精通》：“月也者，羣阴之本也。月望则蚌蛤实，羣阴盈；月晦则蚌蛤虚，羣阴亏。”《汉书·五行志上》：“ 成公十六年‘六月甲午晦，晋侯及楚子、郑伯战于鄢陵 ’。皆月晦云。” 隋杜台卿《玉烛宝典》卷一：“元日至于月晦，民并为酺食渡水，士女悉湔裳，酹酒於水湄，以为度厄。” 唐白居易《春雪》诗：“月晦寒食天，天阴夜飞雪。”

食天

比喻人赖以生存的最为重要的事物。语本《史记·郦生陆贾列传》：“王者以民人为天，而民人以食为天。” 宋姚勉《沁园春·寿陶守》词：“春雨慳时，千金斗粟，民仰使君为食天。”

天阴

谓天色阴沉。《宋书·五行志二》：“ 太康五年六月旱。此年正月，天阴，解而復合。” 唐高适《苦雪》诗之一：“二月犹北风，天阴雪冥冥。”《儿女英雄传》第三一回：“不怕夜黑天阴，看着那人家是明亮亮的。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。