“陶子将辞逆旅之馆，永归于本宅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

陶子将辞逆旅之馆，永归于本宅

释义

名句出处

出自魏晋陶渊明的《自祭文》

全文：
岁惟丁卯，律中无射。
天寒夜长，风气萧索，鸿雁于征，草木黄落。
陶子将辞逆旅之馆，永归于本宅。
故人凄其相悲，同祖行于今夕。
羞以嘉蔬，荐以清酌。
候颜已冥，聆音愈漠。
呜呼哀哉！　　茫茫大块，悠悠高旻，是生万物，余得为人。
自余为人，逢运之贫，箪瓢屡罄，絺绤冬陈。
含欢谷汲，行歌负薪，翳翳柴门，事我宵晨，春秋代谢，有务中园，载耘载籽，乃育乃繁。
欣以素牍，和以七弦。
冬曝其日，夏濯其泉。
勤靡余劳，心有常闲。
乐天委分，以至百年。
　　惟此百年，夫人爱之，惧彼无成，愒日惜时。
存为世珍，殁亦见思。
嗟我独迈，曾是异兹。
宠非己荣，涅岂吾缁？捽兀穷庐，酣饮赋诗。
识运知命，畴能罔眷。
余今斯化，可以无恨。
寿涉百龄，身慕肥遁，从老得终，奚所复恋！　　寒暑愈迈，亡既异存，外姻晨来，良友宵奔，葬之中野，以安其魂。
窅窅我行，萧萧墓门，奢耻宋臣，俭笑王孙，廓兮已灭，慨焉已遐，不封不树，日月遂过。
匪贵前誉，孰重后歌？人生实难，死如之何？鸣呼哀哉！

名句书法欣赏

陶渊明陶子将辞逆旅之馆，永归于本宅书法作品欣赏
陶子将辞逆旅之馆，永归于本宅书法作品

参考注释

子将

唐武官名。隶属于大将之下，掌布列行阵、金鼓及部署卒伍的副将、偏将。唐陈子昂《谢衣表》：“卒士被伤，子将多死。”《新唐书·玄宗纪》：“﹝ 开元四年六月﹞癸酉，大武军子将郝灵佺杀突厥默啜。”《资治通鉴·唐玄宗开元四年》引此文，胡三省注：“子将，小将也。唐令制，每军大将一人，别奏八人……子将八人，资其分行阵，辩金鼓及部署。”

逆旅

客舍;旅店

宿于逆旅。——《庄子·山水》

寓逆旅。——明· 宋濂《送东阳马生序》

归于

(1) 属于(多指抽象事物)

荣誉归于集体

(2) 以…为结果

风停了,咆哮的大海也渐渐归于平静

本宅

(1).自己的住宅。《宋书·徐湛之传》：“可令归居本宅，厚加恤赐。”《红楼梦》第一○五回：“如今满堂中筵席未散，想有亲友在此未便，且请众位府上亲友各散，独留本宅的人听候。”

(2).这个住宅，这个宅子。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“本宅众亲簇拥新人到了堂前，朝西立定。”

(3).自己的墓穴。晋陶潜《自祭文》：“ 陶子将辞逆旅之馆，永归於本宅。” 清孙枝蔚《箧中偶检亡友姚山期一绝有作》诗：“笑别相知还本宅，九重泉下不闻鹃。”

(4).自己的位置。唐李白《草创大还赠柳官迪》诗：“朱鸟张炎威，白*虎守本宅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。