“契分胶投漆，离情雨带烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

契分胶投漆，离情雨带烟

释义

名句出处

出自宋代曾丰的《自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦》

全文：
叔侄岭南边，熊车相后先。
同时持紫橐，指日复青毡。
契分胶投漆，离情雨带烟。
吾穷公富贵，勿废往来笺。

名句书法欣赏

曾丰契分胶投漆，离情雨带烟书法作品欣赏
契分胶投漆，离情雨带烟书法作品

参考注释

契分

(1).交谊，情分。《新唐书·裴寂传》：“ 唐公雅与厚，及留守太原，契分愈密。”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“若要作鮓，可不屈我杀了！枉做这几时同僚，一些儿契分安在！”

(2).犹缘分。五代王定保《唐摭言·师友》：“ 李挚以大宏词振名，与李敏同姓，同年，同登第，又同甲子，又同门。挚尝答行敏诗曰：‘因缘三纪异，契分四般同。’”

投漆

比喻情投意合。语出《古诗十九首·客从远方来》：“以胶投漆中，谁能别离此。” 唐骆宾王《冬日过故人任处士书斋》诗：“神交尚投漆，虚室罢游兰。” 唐杨衡《夷陵郡内叙别》诗：“抚怀极投漆，感物重黄金。”

离情

(1).绝离情*欲。《管子·国蓄》：“以正人籍谓之离情，以正户籍谓之养赢。” 郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隐情也’，《轻重甲篇》‘藉於万民，是隐情也’，彼二篇言‘隐情’，此言‘离情’，离与隐可为互训。盖隐则离，离则隐矣。意谓使人絶离情*欲也。”

(2).别离的情绪。《文选·任昉＜出郡传舍哭范仆射＞诗》：“将乖不忍别，欲以遣离情。” 李善注：“言将乖之初，不忍便诀；欲离少选之顷，以遣离旷之情也。” 唐谢逸《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。” 魏巍《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“在志愿军就要跟他们分手的日子，深深的离情却牵着他们的心。”

雨带

降雨量相对大的区域

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。