“羡君真将家，浮面气可掬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

羡君真将家，浮面气可掬

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《和王晋卿》

全文：
先生饮东坡，独舞无所属。
当时挹明月，对影三人足。
醉眠草棘间，虫虺莫予毒。
醒来送归雁，一寄千里目。
怅然怀公子，旅食久不玉。
欲书加餐字，远托西飞鹄。
谓言相濡沫，未足救沟渎。
吾生如寄耳，何者为祸福。
不如两相忘，昨梦那可逐。
上书得自便，归老湖山曲。
躬耕二顷田，自种十年木。
岂知垂老眼，却对金莲烛。
公子亦生还，仍分刺史竹。
贤愚有定分，樽俎守尸祝。
文章何足云，执技等医卜。
朝廷方西顾，羌虏骄未伏。
遥知重阳酒，白羽落黄*菊。
羡君真将家，浮面气可掬。
何当请长缨，一战河湟复。

名句书法欣赏

苏轼羡君真将家，浮面气可掬书法作品欣赏
羡君真将家，浮面气可掬书法作品

参考注释

将家

带领家人；携挈家小。唐元结《贼退示官吏》诗：“将家就鱼麦，归老江湖边。” 明高启《秋日江居写怀》诗之六：“丧乱将家幸得全，客中长耻受人怜。”

将军之家。《史记·项羽本纪》：“ 项氏世世将家，有名於楚。”《新唐书·李安远传》：“世为将家，以财雄。”

浮面

表面。鲁迅《书信集·致姚克》：“因为她所觉得的，还不过一点浮面的情形。” 曹禺《北京人》第一幕：“他非常注意浮面上的繁文缛礼，以为这是士大夫门第的、必不可少的家教。” 杨朔《我的改造》：“在部队里，表面上跟战士、农民混在一起，好像‘深入群众’了，骨子里却像一滴油滴到人民的大海里，总漂在浮面，油光光的有点刺眼。”

可掬

可以用手捧住。形容情状明显。唐韩愈《春雪》诗：“徧阶怜可掬，满树戯成摇。” 明无名氏《玉环记·范张别皋》：“哥哥，你为何愁容可掬？” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录三》：“尔日猝为春涧所中，窘迫之状可掬。” 茅盾《子夜》七：“一种过惯了吃租放债生活的乡下财主的神气满面可掬。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。