“已矣玄凤叹，严霜集灵苕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已矣玄凤叹，严霜集灵苕

释义

名句出处

出自唐代李益的《答郭黄中《孤云》首章见赠》

全文：
孤云生西北，从风东南飘。
帝乡日已远，苍梧无还飙。
已矣玄凤叹，严霜集灵苕。
君其勉我怀，岁暮孰不凋。

李益已矣玄凤叹，严霜集灵苕书法作品欣赏
已矣玄凤叹，严霜集灵苕书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

凤凰。唐陈子昂《感遇》诗之二十五：“ 崑崙见玄凤，岂復嘆云罗。” 唐李白《大鹏赋》：“耻苍梧之玄凤，耀綵质与锦章。”

(1) 寒冷的霜

严霜过后,叶子逐渐落下来

(2) 一种温度低到足以冻杀大部分露天园田草木和果实蓓蕾的霜

严霜结庭兰。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

冬与严霜争。——赫胥黎著、严复译《天演论》

见“ 集灵宫 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。