“试把空杯，翁还肯道，何必杯中物”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

试把空杯，翁还肯道，何必杯中物

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《念奴娇（重九席上）》

全文：
龙山何处，记当年高会，重阳佳节。
谁与老兵供一笑，落帽参军华发。
莫倚忘怀，西风也会，点检尊前客。
凄凉今古，眼中三两飞蝶。
须信采菊东篱，高情千载，只有陶彭泽。
爱说琴中如得趣，弦上何劳声切。
试把空杯，翁还肯道，何必杯中物。
临风一笑，请翁同醉今夕。

名句书法欣赏

辛弃疾试把空杯，翁还肯道，何必杯中物书法作品欣赏
试把空杯，翁还肯道，何必杯中物书法作品

参考注释

肯道

愿意。道，助词。元李文蔚《燕青博鱼》第一折：“天哪！你不肯道是相齎发，专与俺这穷汉做寃家。” 元郑廷玉《看钱奴》第一折：“问甚么先达，那肯道攀鞍下马。直将穷民来傲慢杀。”

何必

反问的语气表示不必

何必去那么早

杯中物

指酒。晋陶潜《责子》诗：“天运苟如此，且进杯中物。” 唐韩翃《送齐明府赴东阳》诗：“风流好爱杯中物，豪荡仍欺陌上郎。” 宋辛弃疾《满江红·送信守郑舜举被召》词：“问人间，谁管别离愁？杯中物。” 元关汉卿《金线池》第二折：“你不肯冷落了杯中物，我怎肯生疎了絃上手。”亦作“ 杯中之物 ”。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“﹝ 蔡*武 ﹞平昔别无所好，偏爱的是杯中之物，若一见了酒，连性命也不相顾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。