“而灵岩，吴之故宫在焉，尚有西子之遗迹”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

而灵岩，吴之故宫在焉，尚有西子之遗迹

释义

名句出处

出自明代归有光的《吴山图记》

全文：
吴、长洲二县，在郡治所，分境而治。
而郡西诸山，皆在吴县。
其最高者，穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井。
而灵岩，吴之故宫在焉，尚有西子之遗迹。
若虎丘、剑池及天平、尚方、支硎，皆胜地也。
而太湖汪洋三万六千顷，七十二峰沉浸其间，则海内之奇观矣。
　　余同年友魏君用晦为吴县，未及三年，以高第召入为给事中。
君之为县，有惠爱，百姓扳留之，不能得，而君亦不忍于其民。
由是好事者绘《吴山图》以为赠。
　　夫令之于民，诚重矣。
令诚贤也，其地之山川草木，亦被其泽而有荣也；令诚不贤也，其地之山川草木，亦被其殃而有辱也。
君于吴之山川，盖增重矣。
异时吾民将择胜于岩峦之间，尸祝于浮屠、老子之宫也，固宜。
而君则亦既去矣，何复惓惓于此山哉？昔苏子瞻称韩魏公去黄州四十馀年而思之不忘，至以为《思黄州》诗，子瞻为黄人刻之于石。
然后知贤者于其所至，不独使其人之不忍忘而已，亦不能自忘于其人也。
　　君今去县已三年矣。
一日，与余同在内庭，出示此图，展玩太息，因命余记之，噫!君之于吾吴有情如此，如之何而使吾民能忘之也!

名句书法欣赏

归有光而灵岩，吴之故宫在焉，尚有西子之遗迹书法作品欣赏
而灵岩，吴之故宫在焉，尚有西子之遗迹书法作品

参考注释

灵岩

(1).指仙山。晋庾阐《孙登隐居》诗：“灵巖霞蔚，石室鳞构，青松标空，兰泉吐牖。”

(2).山名。指山西省大同市云冈，又名武周山，北魏建石窟于此。

(3).山名。在江苏省吴县木渎镇西北。一名砚石山。春秋末吴王夫差建离宫于此，今灵岩寺即其地。明沉德符《野获编·外郡·灵岩山》：“ 灵巖山有夫差馆娃宫、响屧廊、浣花池、采香径等胜，固吴中丽瞩也。” 清张怡《入山闻莺》诗：“不识灵巖路，行行转欲迷。”

(4).山名。在浙江乐清雁荡山，为雁荡第一峰。明张煌言《吴子佩远游雁荡归备述名胜因为诗记略》：“ 灵巖割元气，阴洞碍朝曦。巖中何所有，万象迸葳蕤。”

(5).山名。在江苏六合东。峰峦回抱，有玛瑙涧，出五色石卵，世称灵岩石。参阅《嘉庆一统志·江宁府》。

(6).山名。在山东长清东南。四面方正，又名方山。

故宫

(1) 指中国最大的皇宫,也是世界建筑面积最大的古代宫殿,总建筑面积约15万平方米,以中轴对称、水平布局为主要特色。位于北京中心,是明、清两代的皇宫

(2) 旧时宫殿

石城依旧空江国,故宫春色。—— 宋· 孙光宪《后庭花》

西子

西施。《孟子·离娄下》：“ 西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。” 宋苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。” 明王錂《春芜记·构衅》：“东邻季小姐，姮娥月貌，西子花容，下官十分在意。”参见“ 西施 ”。

遗迹

前人留下的痕迹

瞻顾遗迹。——明· 归有光《项脊轩志》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。