“仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来

释义

名句出处

出自唐代武元衡的《赠歌人》

全文：
仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来。
他日相思梦巫峡，莫教云雨晦阳台。

名句书法欣赏

武元衡仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来书法作品欣赏
仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来书法作品

参考注释

玉箫

(1).玉制的箫或箫的美称。《晋书·吕纂载记》：“ 即序胡安据盗发张骏墓，见骏貌如生，得真珠簏、琉璃榼、白玉樽、赤玉簫。” 南朝梁陶弘景《真诰》卷三：“玉簫和我神，金醴释我忧。” 宋齐愈《八宝妆》词：“惆悵夜久星繁，碧云望断，玉簫声在何处？” 清纳兰性德《眼儿媚·又咏梅》词：“玉簫吹梦，金釵划影，悔不同擕。”

(2).人名。传说唐韦皋未仕时，寓江夏姜使君门馆，与侍婢玉箫有情，约为夫妇。韦归省，愆期不至，箫绝食而卒。后玉箫转世，终为韦侍妾。事见唐范摅《云溪友议》卷三。后多借指姬妾。宋史达祖《寿楼春·寻春服感念》词：“身是客，愁为乡。算玉簫犹逢韦郎。” 清秋瑾《翠楼怨·题王泽寰亡姬吴氏遗像》词：“但恐玉簫难再，愁煞韦皋。”

流莺

1、亦作“ 流鸎 ”。即莺。流，谓其鸣声婉转。

南朝梁沉约《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，襍流鶯。”

宋晏殊《酒泉子》词：“春色初来，徧拆红芳千万树，流鸎粉蝶鬭翻飞。”

明谢谠《四喜记·冰壶重会》：“春昼日迟迟，朝罢身无事，流鶯百囀度高枝，不觉添诗思。”

清龚自珍《高阳台》词：“问春人，知否园亭，啼徧流鶯。”

2、流莺还有一层隐晦的含意，就是无固定场所在街头拉客的妓女。

禁苑

(1).帝王的园林。《史记·平準书》：“是时禁苑有白鹿而少府多银锡。”《文选·班固＜西都赋＞》：“西郊则有上囿禁苑，林麓藪泽陂池，连乎蜀汉，繚以周墻，四百餘里，离宫别馆，三十六所，神池灵沼，往往而在。” 李善注：“上囿禁苑，即林苑也。” 唐卢贞《和白尚书赋永丰柳》序：“ 永丰坊西南角有垂柳一株……近有詔旨取两枝植於禁苑。” 明梅鼎祚《玉合记·标目》：“ 柳夫人章臺名擅，韩君平禁苑诗传。” 清黄宗羲《陈伯美七十寿序》：“内侍引入禁苑，徧观玉堂、神明、渐臺、太液之胜。”

(2).指宫廷。清周亮工《题汪湛若临摹＜黄素黄庭＞后》：“真跡将归禁苑时，湛若汪子操舴艋穷数百里，毕旬日之力追寻临摹，不尽不止。”

(3).指宫廷文学侍从官署。宋陈鹄《耆旧续闻》卷五：“自此禁苑闕人，上谓少年轻薄，不足为馆阁重。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。