“先自离愁无数，那堪病酒伤春”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

先自离愁无数，那堪病酒伤春

释义

名句出处

出自宋代黄机的《朝中措》

全文：
逢逢船鼓绿杨津。
彼此是行人。
先自离愁无数，那堪病酒伤春。
岸花樯燕，低飞款语，满面殷勤。
后会不知何日，因风时惠嘉音。

名句书法欣赏

黄机先自离愁无数，那堪病酒伤春书法作品欣赏
先自离愁无数，那堪病酒伤春书法作品

参考注释

先自

先已；本已。南朝梁虞羲《咏霍将军北伐》诗：“骨都先自讋，日逐次亡精。” 唐上官婉儿《游长宁公主流杯池》诗之二三：“ 沁水田园先自多，齐城楼观更无过。” 宋辛弃疾《瑞鹧鸪》词：“先自一身愁不了，那堪愁上又添愁！”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“衙内自思量道：‘先自肚里又饥，却教喫茶！’”

离愁

离别的愁苦

离愁别绪(离别亲友的愁苦心情)

无数

(1) 无法计数,指数量极多

可能的组合是无数的

(2) 不知底细

胸中无数

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

病酒

(1).饮酒沉醉。《晏子春秋·谏上三》：“ 景公饮酒，酲，三日而后发。晏子见曰：‘君病酒乎？’公曰：‘然。’” 宋翁元龙《瑞龙吟》词：“昼长病酒添新恨，烟冷斜阳暝。” 明陈汝元《金莲记·量移》：“枫凝血，草含秋，愁深如病酒。” 清吴伟业《子夜歌》之十二：“君来只病酒，辜负解香鈿。”

(2).谓饮酒过量而生病。《史记·魏公子列传》：“日夜为乐饮者四岁，竟病酒而卒。” 明冯惟敏《桂枝香·春怨》曲：“容光消瘦，非因病酒。”《老残游记》第十一回：“吃得痛快，伤食；饮得痛快，病酒。”

伤春

(1).因春天到来而引起忧伤、苦闷。唐司空曙《送郑明府贬岭南》诗：“青枫江色晚，楚客独伤春。” 唐朱绛《春女怨》诗：“欲知无限伤春意，尽在停针不语时。” 明高明《琵琶记·牛氏规奴》：“呀，老姥姥，你怎的説这话。惜春年纪小，也怪他伤春不得。你年纪这般老大，也説这般伤春的话，成甚么样子！” 清龚自珍《西郊落花歌》：“西郊落花天下奇，古来但赋伤春诗。”

(2).旧指春日施刑，不顺天时，故谓之伤春。《旧唐书·于志宁传》：“令时属阳和，万物生育而特行刑罚，此谓伤春。窃案《左传》声子曰：‘赏以春夏，刑以秋冬。’顺天时也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。