“马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯

释义

名句出处

出自唐代王建的《相和歌辞。饮马长城窟行》

全文：
长城窟，长城窟边多马骨。
古来此地无井泉，赖得秦家筑城卒。
征人饮马愁不回，长城变作望乡堆。
蹄踪未干人去近，续后马来泥污尽。
枕弓睡著待水生，不见阴山在前阵。
马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯。

名句书法欣赏

王建马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯书法作品欣赏
马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯书法作品

参考注释

马蹄

马的蹄子

马头

(1).马的头。《汉书·五行志中之下》：“ 元封三年十二月，雷雨雹，大如马头。” 唐李白《送友人入蜀》诗：“山从人面起，云傍马头生。”

(2).船只停泊处。即码头。《资治通鉴·唐穆宗长庆二年》：“又於黎阳筑马头，为度河之势。” 胡三省注：“附河岸筑土植木夹之至水次，以便兵马入船，谓之马头。” 宋梅尧臣《次韵和马都官宛溪浮桥》：“马头分朱栏，水底裁碧天。”《儒林外史》第六回：“少刻，船拢了马头。”

(3).指商业城市；都会。《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“我今做主，将你嫁与这个官人为妾，即今便过乔官人船上去。寧海郡大马头去处，快活过了生世。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“ 兴哥久闻得‘上説天堂，下説苏杭 ’，好个大马头所在，有心要去走一遍。” 清韩泰华《无事为福斋随笔》卷上：“水陆商贾聚集之所曰马头。”

(4).马夫头目。《六部成语注解·兵部》：“马头：马夫之头目。”

(5).旧时迎神赛会，让孩子们装扮着戏里的角色，骑马游行，叫“马头”。鲁迅《朝花夕拾·五猖会》：“其次是所谓‘高跷’、‘抬阁’、‘马头’了。”

健儿

(1) 英勇善战的人

(2) 长于体育技巧的人

(3) 泛指强健的人

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。唐王昌龄《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋陈师道《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。