“樽俎化桎梏，宾主生戎夷”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

樽俎化桎梏，宾主生戎夷

释义

名句出处

出自宋代何梦桂的《送野塘王经历三十韵》

全文：
切变浩无极，俯仰长吁嘻。
人情恩与雠，相值每不期。
邯郸至受兵，何与鲁酒醨。
弄丸本我心，乃解两家围。
怀古意未竟，伤今有余悲。
世无武城宰，偃室有谁归。
世无吴兴令，牛屋奚敢辞。
不虞涉吾地，叫嚣且突隳。
樽俎化桎梏，宾主生戎夷。
范睢几拉骼，蔡泽成成颐。
自怜还自笑，此物至奚宜。
犁牛受鞭絷，文貍附阱机。
此岂物有罪，罪在角与皮。
安之若有命，虽死无悔追。
俄闻天际星，一夕躔次移。
光芒照人间，是为使者车。
翩然下青冥，持斧衣绣衣。
文章星斗烂，号令雷霆威。
幕府遴高选，分遣羽檄飞。
君来山水县，草木生光辉。
洗手奉三尺，不肯枉毫釐。
登山缚虎兕，入水擒蛟螭。
斯民久疮痏，妪喣以每慈。
遂使斯道福，溥及山泽癯。
盘水无先容，倾盖无素知。
南北风马牛，何以极至斯。
生物不言功，固匪天地私。
寸草犹有心，那得报春晖。
临行持杯水，劝君重踌躇。
为我更持献，端谢夹谷师。

参考注释

樽俎

(1).古代盛酒食的器皿。樽以盛酒，俎以盛肉。《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。” 晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“越樽俎以代无知之庖，舍绳墨而助伤手之工。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“辞了法聪，别了夫人，把樽俎收拾起。”

(2).指宴席。汉刘向《新序·杂事一》：“ 仲尼闻之曰：‘夫不出於樽俎之间，而知千里之外，其晏子之谓也，可谓折衝矣。’” 宋王安石《寄郎侍郎》诗：“久愿作公樽俎客，恨无三亩斲蓬蒿！” 陈毅《满江红·送周总理赴日内瓦》词：“看我公樽俎折强权，期赢获。”

桎梏

(1) 脚镣和手铐

(2) 像镣铐般约束、妨碍或阻止自由动作的事物

打碎精神上的桎梏

宾主

宾客和主人

宾主共进午餐

戎夷

(1).戎和夷。古民族名。泛指少数民族。《礼记·王制》：“中国戎夷，五方之民，皆有性也，不可推移。”《敦煌曲子词·望江南》：“若不远仗天威力，河湟必恐陷戎夷。” 明李贽《覆梅客生书》：“士民仰盖公之卧治，戎夷赖李牧之在边。”

(2).谓艰险不宁。《三国志·蜀志·许靖传》：“世路戎夷，祸乱遂合，駑怯偷生，自窜蛮貉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。