“再不缠头戴蜀锦，沽酒典春衫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

再不缠头戴蜀锦，沽酒典春衫

释义

名句出处

出自元代关汉卿的《【双调】新水令_寨儿中风月》

全文：
寨儿中风月煞经谙，收心也合搠淹。
再不缠头戴蜀锦，沽酒典春衫。
心如柳絮粘泥，狂风过怎摇撼。
这番天对勘，非是俺愚滥。
相知每侧脚里来轰减，盖因他酒半酣。
又引起往前风月胆，今番做得尴九咸。
且休说久远当来，奈何时暂，这些时陡羞惨。
咱非参，坏怪斗来搀。
怎肯袄庙火绝，蓝桥水淹。
难掩盖泼风声，被各俱耽。
怎只恁两下里阻隔情分减，面北眉南。
你休起风波剁断渔舟缆，得团圆摔破青铜鉴。
冤家行再三，再三嘱付勤相探。
常将好事贪，却休教花星暗。
万一问休将人倒赚，眼挫了可憎才，心疼煞志诚俺。

名句书法欣赏

关汉卿再不缠头戴蜀锦，沽酒典春衫书法作品欣赏
再不缠头戴蜀锦，沽酒典春衫书法作品

参考注释

再不

要不;要不然

你一定要努力学习,再不就赶不上了

缠头

(1) 指古代艺人把锦帛缠在头上作装饰

(2) 演毕,客人赠艺人的锦帛;后作为送给艺人礼物的通称

五陵少年争缠头。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(3) 回族人以白布包头

蜀锦

中国四川出产的传统的染色丝织品

沽酒

(1).从市上买来的酒；买酒。《论语·乡党》：“沽酒、市脯，不食。” 唐韩愈《赠崔立之评事》诗：“墙根菊花好沽酒，钱帛纵空衣可準。” 清沉复《浮生六记·坎坷记愁》：“﹝余﹞夜至江阴江口，春寒彻骨，沽酒御寒，囊为之罄。” 续范亭《一九四二年春养疴延安交际处茅屋闻晋西北敌人残酷扫荡有感》诗：“城南有茅屋，结构在西坡。沽酒临北市，汲水下东河。”

(2).卖酒。汉桓宽《盐铁论·散不足》：“古者不粥飪，不市食。及其后，则有屠沽，沽酒市脯鱼盐而已。” 唐白居易《杭州春望》诗：“红袖织綾夸柿蔕，青旗沽酒趁梨花。”《水浒传》第十五回：“篱外高悬沽酒旆，柳荫闲缆钓鱼船。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。