“山隐隐烟霞润，水潺潺金玉音，因此上留住身心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

山隐隐烟霞润，水潺潺金玉音，因此上留住身心

释义

名句出处

出自元代张养浩的《【双调】水仙子》

全文：
六十相近老形骸，安乐窝中且避乖。
高竿上伎俩休争赛，早回头家去来。
对华山翠壁丹崖，将小阔阔书房盖。
绿巍巍松树栽，倒大来悠哉。
平生原自喜山林，一自归来直到今。
向红尘奔走白图甚？怎如俺醉时歌醒后吟！出门来猿鹤相寻。
山隐隐烟霞润，水潺潺金玉音，因此上留住身心。
中年才过便休官，合共神仙一样看。
出门来山水相留恋，倒大来耳根清眼界宽，细寻思这的是真欢。
黄金带缠着忧患，紫罗襕裹着祸端，怎如俺藜杖藤冠？。
咏江南。
一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐。
芰荷丛一段秋光淡，看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。
画船儿天边至，酒旗儿风外飐，爱杀江南！。
咏遂闲堂。
绰然亭后遂闲堂，更比仙家日月长。
高情千古羲皇上，北窗风特地凉，客来时樽酒淋浪。
花与竹无俗气，水和山有异香，委实会受用也云庄！。

参考注释

隐隐

(1) 不分明的样子

隐隐的雷声

(2) 微弱的

感到隐隐作痛

(3) 形容车声

隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

烟霞

烟雾和云霞,也指“山水胜景”

潺潺

水缓缓流动的样子

玉音

(1) 敬辞、尊称对方的书信、言词

(2) 清雅美妙的声音

皆莫不磬折玉音金声玉色。——《尚书大传·召诰》

因此上

犹因此。上，助词，无义。多见于通俗文学。《七国春秋平话后集》卷上：“ 齐王见袁达势恶，方免孙子之命。孙子因此上得病不出。”《金*瓶*梅词话》第七一回：“但歇息呵，论前王后王，恰合眼，虑兴邦丧邦，因此上晓夜无眠想万方。”《红楼梦》第五回：“奈何天，伤怀日，寂寥时，试遣愚衷，因此上，演出这悲金悼玉的《红楼梦》。” 柳青《铜墙铁壁》第七章：“坦白地说，我也有这个心思，因此上派你以来，心里总有些不服气。”

留住

(1).等待。汉陈琳《饮马长城窟行》：“边城多健少，内舍多寡妇，作书与内舍，便嫁莫留住。”

(2). 宋元时一种泛用的市井青年名字。宋周密《武林旧事·乾淳奉亲》：“上诣德寿宫恭请两殿往浙江亭观潮……市井弄水人有如僧儿、留住等凡百餘人，皆手持十幅綵旗，踏浪争雄。” 元王晔《桃花女》楔子：“单则我家有个孩儿，唤做‘石留住’，今年二十岁了。”

身心

(1) 肉体和精神

身心健康

(2) 心思,精神

身心恍惚

(3) 指人的品德修养

而非是者,虽有切于身心性命之事,可以收取善之益,求一层己焉而不可得也。——清· 刘开《问说》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。