“空一川芳草，半池晴絮，歌翻长恨，赋续怀离”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空一川芳草，半池晴絮，歌翻长恨，赋续怀离

释义

名句出处

出自宋代洪咨夔的《沁园春（次黄宰韵）》

全文：
归去来兮，杜宇声声，道不如归。
正新烟百五，雨留酒病，落红一尺，风妒花期。
睡起绿窗，销残香篆，手板榰颐还倒持。
无人解，自追游仙梦，作送春诗。
风流不似年时。
把别墅江山供弈棋。
空一川芳草，半池晴絮，歌翻长恨，赋续怀离。
桃叶渡头，沈香亭北，往事悠悠难重思。
徘徊处，看鸣鸠唤妇，乳燕将儿。

名句书法欣赏

洪咨夔空一川芳草，半池晴絮，歌翻长恨，赋续怀离书法作品欣赏
空一川芳草，半池晴絮，歌翻长恨，赋续怀离书法作品

参考注释

一川

(1).一条河流。《汉书·沟洫志》：“独一川兼受数河之任。” 北魏郦道元《水经注·赣水》：“ 豫章水出赣县西南而北入江，盖控引众流，总成一川。”

(2).一片平川；满地。多用于形容自然景色。唐杜甫《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋》诗之一：“平地一川稳，高山四面同。” 宋贺铸《青玉案》词：“试问閒愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。” 元赵显宏《满庭芳·耕》曲：“耕田看书，一川禾黍，四壁桑榆，庄*家也有欢娱处，莫説其餘。”

芳草

(1).香草。汉班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀。” 后蜀毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草緑萋萋。” 明沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”

(2).比喻忠贞或贤德之人。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。” 王逸注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顾。” 宋刘攽《泰州玩芳亭记》：“《楚辞》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾谁与玩此芳草？’自诗人比兴，皆以芳草嘉卉为君子美德。”

长恨

(1).犹言遗恨千古。汉扬雄《剧秦美新》：“所怀不章，长恨黄泉。”《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“何意老志復不从哉？万年之日长恨矣！” 唐韩愈《感春》诗之一：“三盃取醉不復论，一生长恨奈何许。”

(2).指千古之遗恨。南朝宋鲍照《代东门行》：“长歌欲自*慰，弥起长恨端。”

(3). 唐白居易所作《长恨歌》的略称。唐白居易《编集拙诗戏赠元九李二十》：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。